Question

TheFatRat-NoNoNo歌词+中文翻译

Answer 1

歌曲：NoNoNo
歌手：Apink
所属专辑：《Secret Garden》
歌词：
不要伤心 NoNoNo
你不是一个人 NoNoNo
任何时候我都会成为照亮你的光
抓著我的手吧 现在
现在靠近我吧 期待
任何时候都成为你的力量
我疲累的时候
向我靠近的你
悄悄地走向我并亲吻我的你
就像魔法一样围著我
这种感觉真的是第一次啊
有时你也会疲累
但你独自伤心的话怎麼办
在一个一颗颗熄掉灯的空间里
由我来照亮你吧
不要伤心 NoNoNo
你不是一个人 NoNoNo
任何时候我都会成为照亮你的光
抓著我的手吧 现在
现在靠近我吧 期待
任何时候都成为你的力量
我疲累的时候
向我靠近的你
悄悄地走向我并亲吻我的你
就像魔法一样围著我
这种感觉真的是第一次啊
梦过很多次的那时
非常紧张的那时
无数试炼中奇迹地看到你 还有
边走下去 边吹过来风中
这样动摇的模样是第一次啊
这麼长时间都忍下很多了
但什麼话也不说 垂头丧气的话怎麼办
在一个个离开你的的世界里
由我来照亮你吧
不要伤心 NoNoNo
你不是一个人 NoNoNo
任何时候我都会成为照亮你的光
抓著我的手吧 现在
现在靠近我吧 期待
任何时候都成为你的力量
最能成为我力量的时候是
无论何时都相信我的你
说”全部都停止吧”的时侯
最后你期望的爱 现在由我来完成吧
不要伤心 NoNoNo
你不是一个人 NoNoNo
任何时候我都会成为照亮你的光
抓著我的手吧 现在
现在靠近我吧 期待
任何时候都成为你的力量

追问

TheFatRat的

Answer 2

Every time you two are getting rough
My mind just sounds like Shia LaBeouf
It says no no no no no
No no no no no
Just no no no no no
And every time I see him with you
My heart sounds like Shia LaBeouf
To no no no no no
No no no no no
No no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
Every time you two are getting rough
My mind just sounds like Shia LaBeouf
It says no no no no no
No no no no no
Just no no no no no
And every time I see him with you
My heart sounds like Shia LaBeouf
To no no no no no
No no no no no
No no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

每当你们双方不合直至拳脚相向
我的思绪就开始喧嚣如同拉博夫
它向我咆哮着抵抗着
停下吧
别再继续下去了
每当我目睹他堂而皇之与你同在
我的心脏就开始牵扯如同拉博夫
它不停絮叨着拒绝着
放弃吧
再见吧
别再让我痛楚
别再备受煎熬
别再如枕利刃
停下吧
终止吧
结束吧
是时候该写下片尾语
是时候该画上休止符
每当你们双方不合直至拳脚相向
我的思绪就开始喧嚣如同拉博夫
它向我咆哮着抵抗着
停下吧
别再继续下去了
每当我目睹他陪在你的身旁
我的心脏就开始牵扯如同拉博夫
它不停絮叨着拒绝着
放弃吧
再见吧
别再让我痛楚
别再备受煎熬
别再如枕利刃
停下吧
终止吧
结束吧
是时候该写下片尾语
是时候该画上休止符