Question

中译英，麻烦各位帮帮忙啊，在网站上找的那些免费翻译没用，语句不通。

几千年前，当丝绸沿着古丝绸之路传向欧洲，它所带去的，不仅仅是一件件华美的服饰、饰品，更是东方古老灿烂的文明。丝绸从那时起，几乎就成为了东方文明的传播者和象征。
浙江省湖州市素以“丝绸之府”、“鱼米之乡”著称全国。湖州丝绸有着悠久的历史传统,自远古以来, 盛名不衰。湖州丝绸以其精美绝伦远销全国，乃至世界。早在1915年“辑里湖丝”在巴拿马太平洋国际世博会上一举夺得金牌大奖，从此湖州丝绸文化达到一个辉煌的时代，享有“衣被天下”之美誉。
浙江湖州华天盛丝绸服饰有限公司，创办于1993年。95年华天盛吸收云南、贵州等地土布蜡染工艺，凭借技术创新和产品创新，成功开发真丝蜡染工艺，生产出防缩免烫的丝绸蜡染面料、服装等，被评为“市名特优新产品奖”。如今公司业务范围已由单一的真丝手绘产品发展出以下几大系列：真丝睡衣、睡袍、内衣、真丝毛毯、免翻空调被、免翻蚕丝被、真丝四件套等家纺用品，各式围巾配饰，蜡染工艺和手绘服饰，时装，特色工艺品等。
公司荣获第三届中国国际丝绸博览会金奖，是湖州市旅游产品定点生产企业，浙江省丝绸业优秀品牌；中国质量技术监督局评为质量好，信誉好单位；产品质量连续几年被国家丝绸质量监督检验中心抽查为合格企业；曾荣获中国国际丝绸博览会全国新产品优秀奖；评为“湖州市著名商标”，2008年荣获“浙江省著名商标”。公司经过十八年艰辛努力，终于成功的创造出了响亮的品牌，并获得了辉煌的荣誉
华天盛产品热销海内外，公司始终严守以质量求生存，于科技为导向，坚持客户至上的原则，更好的生产出保健护肤的新产品，来满足市场的需求，为湖州的丝绸历史再创业绩，热诚欢迎新老客户合作商洽！

Answer 1

A few go forward in 1000 , ding-dang silk conducts facing Europe along acient Silk Road, be what it takes going to , also be antiquited splendid east civilization not only being pieces of magnificent clothes and ornaments , ornaments product. Silk has become the oriental civilization propagator and has symbolized that from getting up at that time , accommodating oneself to nearly. Zhejiang Province Hu Zhou City usually uses "mansion ", celebrated whole nation of "a fertile region" of silk". Hu Zhou City silk has long history tradition , great reputation does not decline since the ancient times. Hu Zhou City silk uses it's superb distant pin whole nation, and even world. "Csatle silk " wins gold medal Grand Prix as far back as at one stroke on international Panama the Pacific Ocean World's Fair in 1915 , Hu Zhou City silk culture reaches a splendid times , good reputation of enjoying "clothes quilt land under heaven " herefrom. Ltd., establishes Zhejiang Hu Zhou City Hua Tian Sheng silk clothes and ornaments on 1993. Hua Tian Sheng absorbs field handwoven cloth wax printing handicrafts such as Yunnan , Guizhou in 95 , rely on technological innovation and product FOAK, the handicraft developing real silk wax printing successfully , plus material , uniforms , etc. producing out shrinkproof easy-care silk wax printing, are judged in order "the city name gives the new product award preferential treatment specially". Company business range already has drawn a product from unitary real silk hand developing out a few big the following series now: Real silk nightclothes, sleep robe , underwear , real silk woollen blanket, dispense with turn air-conditioning over being dispensed with turning such as natural silk quilt , real silk four pieces of cover over spinning articles for use, every dyadic scarf matches ornaments , wax printing handicraft and hand draw clothes and ornaments , fashion , characteristic handicraft article etc.The company gains third international Chinese silk expo gold award in glory , is Hu Zhou City tour product fixed point manufacturing enterprises, already excellent Zhejiang Province silk brand; Chinese mass Bureau of Quality and Technical Supervision judges the good for mass regards , credit unit; In a row almost annual quilt of product quality country silk mass superintends the enterprise checking that centre selective examination is qualified; Zeng gains excellent award of countrywide new product of international Chinese silk expo in glory; Judge for "famous brand of Hu Zhou City", gain "famous brand of Zhejiang Province in glory" in 2008. The company hardship effort in 18 has passed , finally successful be created by has put up the resonant brand , fever of having gained the splendid honour Hua Tian Sheng product has sold and here and overseas , the company has strictly been observed all the time striving for survival on the basis of equality , has been guiding in science and technology, insist on supreme principle of customer, much better childbirth puts up health care protecting skin's new product , come to satisfy the marketplace need, in order the Hu Zhou City silk history establishes achievement again, the cooperation discusses cordially welcome the old and new customer!

Answer 2

Thousands of years ago, when the silk road along the ancient silk to europe, pass it along, not just one of clothing and accessories and even the ancient cultures. the silk from then on, almost as a disseminator of eastern civilization and symbols. zhejiang 湖州市 素以 "silk the government", "鱼米之乡 for the country. huzhou silk has a long tradition, from timeimmemorial, the unabated. huzhou famous for its silk created our country, and the world.

Answer 3

听我一句劝吧，这种文章中译英比较复杂，网民绝大都不会帮你忙的。建议你去找专业的翻译公司，这种文章百元左右，而且保质保量。

Answer 4

公司介绍的文字翻译最好是找我们1-stop来，这样能保证翻译的质量，一旦是外国客户找到贵公司，这样也不至于让人家看不懂您的公司介绍和产品介绍啊

Answer 5

是公司介绍吧？
Thousands of years ago, when the silk along the ancient Silk Road transmission to Europe, it brought, not only a gorgeous piece of clothing, accessories, and even more brilliant oriental ancient civilization. Silk Since then, almost as a communicator and a symbol of oriental civilization.
Huzhou City, Zhejiang Province, known as "silk", "land of plenty" is known nationwide. Huzhou Silk has a long history and tradition, since ancient times, known as ever. Huzhou Silk sold for its exquisite country and the world. As early as 1915, "Series in Lake Wire" in the Panama Pacific International Expo in winning the gold medal award from Huzhou silk culture to a glorious era, have "clothing the world" reputation.
Huatian Sheng Zhejiang Huzhou Silk Garments Co., Ltd., founded in 1993. 95 years Huatian Sheng absorption of Yunnan and Guizhou, handwoven cloth batik process, with technological innovation and product innovation, successful development of silk batik process to produce shrink-proof silk batik easy care fabric, clothing, etc., was named "City Mingteyouxin Product Award. " Now the business scope of products from a single hand-painted silk developed the following series: silk pajamas, pajamas, underwear, silk blankets, air-conditioning was turned free, non-turned silk, silk Four set and other textile products, all kinds of scarves accessories, batik craft and hand-painted clothing, fashion, features arts and crafts.
The company won its third gold medal of China International Silk Fair is Huzhou City designated manufacturer of travel products, excellent brand silk industry in Zhejiang Province; China Quality and Technical Supervision as of good quality and good reputation units; product quality silk for several years by the National Quality Supervision and Inspection Center checks to eligible enterprises; has won the China International Silk Fair China New Product Excellence Award; as a "famous trademark in Huzhou City", in 2008 won the "Zhejiang famous brand." After 18 years of hard work the company has finally created a resounding success the brand, and received the honor glory
Huatian Sheng selling products at home and abroad, the company has strict quality to survive, in technology-oriented, adhere to the principle of customer first, better to produce new skin care products to meet market demand for Huzhou silk history scale new performance, sincerely welcome new and old customers to arrange with!