合同条款,求翻译!谢谢~!
SupplierherebygrantstoHanditsAffiliatesaworldwide,fullypaid-up,royalty-bearing,irrevo...
Supplier hereby grants to H and its Affiliates a worldwide, fully paid-up, royalty-bearing, irrevocable, perpetual, nonexclusive, fully transferable, fully sublicensable (through multiple tiers of sublicensees), right and license under all of Supplier’s Intellectual Property Rights in and to the Software, now existing or hereafter arising, to make, have made, use, sell, offer for sale, import, to perform and have performed any and all methods, and otherwise exploit H Products, including, without limitation, using, reproducing, creating Derivative Works of, distributing, performing, and displaying the Software in connection therewith.
展开
展开全部
18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法(关于第三方权利),对本协议是不会产生任何权利。 19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外,本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外,保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补
合同,条款\翻译
18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法(关于第三方权利),对本协议是不会产生任何权利。 19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外,本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外,保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补
合同,条款\翻译
18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法(关于第三方权利),对本协议是不会产生任何权利。 19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外,本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外,保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询