Question

各位高手帮忙翻译啊！！

Daphne asked Jim, a friend of Walter's, for some extra help on her political science homework. On Friday, they agreed to meet at his dormitory （宿舍）study room at 8 Sunday night. It was 8:05 when Jim arrived. He wasn't on time as he usually is, because he had been out enjoying the spring weather after eating at MacDonald's. But he wasn't worried, because he knew from Walter that Daphne was usually late. When Daphne hadn't arrived by 8:25, Jim was a little surprised. He decided to go to the dorm lounge （休息室）and watch his favorite Sunday night TV show. It started at 8:30, so he had to hurry.
When he got to the lounge, Walter was just leaving. "Hey, Jim, your favorite TV show just finished. Where were you? It was wonderful!"
"What do you mean, Walter? It's 8:30, so I'm just in time to watch it!" Jim replied, looking a little confused（困惑）.
"Did you adjust （校正）your watch last night?" Walter asked. Then he explained, "Last night you were supposed to move your watch ahead one hour. We do this every year on the last Sunday in April. Then, on the last Sunday in October, everyone moves clock back an hour.
We say spring ahead, fall back to help us remember which way to adjust our clocks." Walter stopped to see if Jim had understood his explanation."You don't do that in Indiana, I guess.""No, we don't." Jim said, shaking his head. "In that case, I was over an hour late for my appointment（约定）with Daphne, not only five minutes. Wow! She'll never let me forget this!"

Answer 1

达芙妮问她一些额外的帮助政治学功课吉姆，是Walter的朋友。上周五，他们相约在他的宿舍（宿舍）研究星期日晚八时。这是吉姆抵达时8:05。他没有时间，因为他通常是，因为他已经出来后，享受在麦当劳吃的春季天气。但是，他并不担心，因为他知道，从沃尔特达芙妮通常晚了。当达芙妮不是由8:25到达时，吉姆是一个有点惊讶。他决定去宿舍休息室（休息室）和他最喜欢看周日晚上的电视节目。它在8:30开始，所以他不得不匆忙。
当他到了休息室，沃尔特刚刚离开。 “嘿，吉姆，你最喜欢的电视节目刚刚结束。你在哪里？这是美好的！”
“你是什么意思，沃尔特？这是8:30，所以我只是在时间看它！”吉姆回答说，看上去有点困惑（困惑）。
“你有没有调整（校正）昨晚你看？”沃尔特问。然后他解释说，“昨晚你应该提出你的手表提前一小时。我们做的最后一个星期日这每年在4月。然后，在10月最后一个星期日，大家都行动时钟回一个小时。
春天，我们说未来，回落到何种方式帮助我们记住我们的时钟调整。“沃尔特停下来看看吉姆的理解，他解释。”你不在印第安纳，我猜想。“”不，我们不'吨“吉姆说，摇摇头。”那么，我迟到了一个多小时对我的任命（约定）的达芙妮，而不是只有5分钟。哇！她永远不会让我忘记！“
【凑合着看吧！】