Question

Maria Mena的All This Time歌词翻译

You self destructive
Little girl
Pick yourself up
Don't blame the world
So you screwed up
But you're gonna be ok

Now call your boyfriend
And apologize
You pushed him pretty far
Away last night
He really loves you
You just don't always love yourself

All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push
All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push

Think all the mean girls
That pulled your hair
Are barefoot now
And pregnant there
And you write pop songs
And get to travel around the world

All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push
All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push

So you've had some detours
Some stupid men
Now we know what not to do again
Besides you lucked out
Finally

All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push
All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push

All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push
All this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push

Answer 1

朋友推荐的歌，酷狗音乐没歌词跑来百度，被这翻译雷到了。自食其力，按自己领会的意思来的，各位网友不吝赐教。

你自我毁灭
小女孩
振作起来
不要责怪这个世界
就算把事情弄糟了
一切都会好起来

现在给你的男朋友打个电话
向他道歉
昨晚你伤到他把他推得太远
他是真的爱你
你不能总是只会爱自己

所有这样的时候
所有这样的时刻
其实你心里知道该怎么做
有时候你只是需要一点勇气

想想那些曾经拉过你头发欺负你的刻薄女生
现在她们都呆在家带孩子
而你在创作歌曲
还会走遍世界
你走了一些弯路
遇到过一些不好的人
正因为这些你不会再犯同样的错误
而且最后会幸运起来

Answer 2

你自我毁灭
小女孩
要振作精神，
不要责怪世界
所以，你搞砸了
但是你会被确定

现在请你的男朋友
并道歉
你推他很远
昨晚客场
他真的爱你
你刚才不总是爱自己

这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时
这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时

认为所有的女孩平均
伴著你的头发
现在是赤脚
和怀孕有
和你写流行歌曲
并获得世界各地旅行

这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时
这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时

所以，你有过一些弯路
一些愚蠢的男人
现在我们知道什麼不该做一次
除了你lucked出
终於

这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时
这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时

这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时
这段时间
这段时间
你有否在你
你只需要一推，有时