Question

求魔兽世界中副本的中英名称与缩写

如:Scholomance 通灵学院 scholo

美服darkspear rkiller
本人玩美服的

Answer 1

什么名字？全称和缩写？
*Gnomeregan，好像没什么缩写，名字本来就不长。简单介绍一下，Gnomeregan是流亡到铁炉堡定居的侏儒族的老家，内部充斥了机械时代的味道。
这个基本上是属于联盟的副本，部落的不会大老远跑来做这个副本的，而且也没什么任务。无论是副本外部还是内部，架构都非常清晰，而且相对比较明亮，属于路线比较好走的一个副本。

在哪里？怎么去？什么级别去比较合适？
*Gnomeregan位于Eastern Kingdoms的Dun Morogh地区的最西北，地图上有显示，入口很容易找。
由于一个任务是30级才能接，也就是说最少也需要30级以上才能做副本里的全部任务，推荐至少32级以上去，34级以上比较保险，因为如果万一团灭，由于墓地遥远，跑回去基本上怪都重生了，
很少有队愿意尝试多次跑全程的，级别高的话就能比较轻松地跑完整个副本一次性把任务都做完了。

有什么有价值的任务(奖励)？如何得到这些任务？
*Gnomeregan里面的任务除了一个是在Stormwind里开始其他都是在Ironforge里Tinker Town的那些侏儒那里起始，而且这些任务多数不需要做“前奏”。
具体任务如下（前面是任务等级）：
1）[26]Save Techbot's Brain!（20级可以在IF里Tinker Town地区找一个侏儒接）
*需要找到Techbot's Memory Core这个任务物品然后交给Ironforge里给任务的侏儒就完成了。这个任务在副本的外围地区，32级以上的话完全可以自己solo。
*奖励Exp。

2）Step 1 —— [27]The Day After Alliance（20级可以在IF里Tinker Town地区找一个侏儒接）
*去Dun Morogh的Kharanos小镇找Ozzie Togglevolt，他在一个独立的小房间里，就是有个被鸟笼关着的地精的那个房间，对话后触发后续任务
*奖励少许Exp
Step 2 —— [27]Gnogaine
*用Ozzie Togglevolt给你的小铁罐收集那些收辐射Trogg身上的辐射物质，对着那些冒绿烟的Trogg使用小铁罐（不是对尸体，是怪活着的时候收集）就好了，收集时间很长，在副本外面就能找到可以solo。
*奖励Exp
Step 3 —— [30]The Only Cure is More Green Glow（20级可以接）
*完成了Step 2之后把装满了的小瓶交给Ozzie Togglevolt，Ozzie Togglevolt使用之后把自己变成了一个大猩猩=P，被那个关着的地精大声嘲笑，稍等一会儿，
等他变回来之后再和他对话，他会要求你再去收集一种更强烈的辐射物质，这个是在副本内从收集irradiated slimes, lurkers and horrors（就是一个大厅里的那些受辐射的Ooze），可以组队进副本的时候做。
*奖励Exp

3）[30]Essential Artificials（24级可以从IF里Tinker Town地区找一个侏儒接）
*是要你在副本里面收集12个Essential Artificial，打开副本里面那些像邮箱的铁箱子可以得到该任务物品，如果是队伍里面所有的人都要做，那跑一次肯定是收不齐的，
铁箱子就那么20－30来个，可以跑2至3次完成收集或者干脆放弃这个任务。
*奖励Exp

4）[30]Gyrodrillmatic Excavationators（20级可以从Stormwind里Dwarven District地区的一个女性侏儒那里接）
*她会要你去Gnomeregan里面收集24个Robo-mechanical Guts，说是说30级的精英任务，其实副本外面的那些Troggs就会掉，可以自己solo，由于要收集24个，
可以自己在solo副本外面其他几个任务的时候顺便一起做，拿到几个算几个，得到一部分之后把其他的留到跑副本的时候收集完，副本里很多怪都会掉该任务物品。
*奖励物品：Shilly Mitts or Shoni's Disarming Tool，和Exp。

5）[30]Data Rescue（25级可以在IF里Tinker Town地区找一个侏儒接）
*要拿到Prismatic Punch Card回去交任务，这个任务比较麻烦很多人都不知道怎么做，其实明白了就简单多了。
Step 1 —— 首先要拿到White Punch Card，这个卡在入口处那些非精英地精身上随机掉落，推荐在solo外部任务的时候把它拿到手，然后跑去Matrix Punchograph 3005-A那里使用，
在Matrix Punchograph 3005-A上插入White Punch Card后会得到Yellow Punch Card，Matrix Punchograph 3005-A在副本外面的一个平台上，位置后面具体说明。
Step 2 —— 在Matrix Punchograph 3005-B上插入Yellow Punch Card后会得到Blue Punch Card，Matrix Punchograph 3005-B在The Clean Zone的门口外面就有，位置后面具体说明。
Step 3 —— 在Matrix Punchograph 3005-C上插入Blue Punch Card后会得到Red Punch Card，Matrix Punchograph 3005-C在一个Boss所在的平台上，位置后面具体说明。
Step 4 － 在Matrix Punchograph 3005-D上插入Red Punch Card后会得到我们需要的任务物品Prismatic Punch Card，Matrix Punchograph 3005-D在Workshop的一个大厅内，两个入口都可以通往那里，位置后面具体说明。
*奖励物品：Mechanic's Pipehammer or Repairman's Cape，和Exp。

6）Step 1 —— 在副本后半段从那些Dark Iron Agent身上会随机掉落一个戒指（几率不大），使用这个戒指会触发下面的任务。
Step 2 —— [34]Grime-Encrusted Ring（28级可以接）
*把戒指放到The Clean Zone的The Sparklematic 5200里面去漂洗，之后触发下面的任务。
Step 2 —— [34]Return of the Ring（28级可以接）
*把戒指带去IF找Talvash del Kissel（我们著名的TdK先生，Uldaman那条蓝色项链的任务也和他有关），TdK在IF的Mystic Ward，在大厅的右边的小房间门口能找到他。
Step 3 —— [35]Nogg's Ring Redo（31级可以接）
*TdK让你帮他找一个Moss Agate和一块Silver Bar，交给他之后，他把材料和那个戒指合成之后把合成了的戒指送给你。
*奖励物品：一个+5 sta +5 spi的戒指，和Exp。

7）[35]The Grand Betrayal（25级可以从IF里Tinker Town地区找侏儒国王接）
*这个任务拥有Gnomeregan最吸引人的奖励，除了那件布衣一般之外那条锁甲裤子和那条皮裤子都是很不错的装备，任务也简单明了，杀了最后的Boss回去向King报告就是了。
*奖励物品：Dual Reinforced Leggings or Triprunner Dungarees or Civinad Robes，和Exp。

副本大概流程是怎样的？
*上一个斜坡进门后一路往下，两个右转之后坐电梯到地下就是副本的外部地区了。下电梯之后，经过一个房间，内有一些24、5级的非精英地精（从他们身上会随机掉落任务5中所需的White Punch Card），
之后是一条通道，通道出口有两条路，左转是通往副本入口的路，沿着通道笔直走会通往一个平台，上面有2个26级左右的精英Troggs，而任务5中的Matrix Punchograph 3005-A就在这个平台上面。
另外，在平台后面的那条通道是副本通往Workshop的另外一个入口，需要拿到Workshop Key之后才能进入，技能等级高的盗贼也可以开那道门（好像需要150以上）。
在这个平台的周围有几个小房间，任务1中要找的Techbot就在其中一个房间内。如果你有32级以上了，包括任务2的Step 2，这些都是可以自己solo的任务，建议在组队进副本之前就自己先做完他们。
回到刚刚所提到的出通道左转通向副本入口的那条路，沿路会有几个精英的Troggs，没多久你就会看到副本的蓝色入口了。

进副本之后还是一些Troggs，左转之后走一小段会有一个岔路，左转和直走。先说左转，会来到一个死胡同，有一个女性侏儒会给你一个任务，大意就是要你帮她清楚两边山洞里的怪物。
和她对话之后她会先开启一边的山洞，随之会有一群非精英的Troggs冲出来，最后是几个精英怪，没难度，注意保护那个NPC就可以了，还有千万别杀进山洞里去，引出来打，不然会被活埋的。
一边完了之后她会开启对面的山洞，大同小异，最后有一个精英怪带着一只精英蜥蜴，没难度，一起切之就好。
回到直走那条路，直走一点就会发现左手边有个入口，清了入口的怪之后有左右两条路，这时候往右转直接下楼梯，下了楼梯之后就来到一个叫做The Clean Zone的大厅，里面有一些侏儒，其中一个是Engineering Supplies，
大厅内还分部着3台叫做The Sparklematic 5200的机器，记得沿路从mob身上loot到的Grime-Encrusted Object吗？有了这个物品就可以在这里的机器上使用，会得到一份随机的礼物，
多数是各类的矿、石头、珍珠等等，也会偶尔得到不同属性的戒指，一般大家都把这些机器叫做“摇奖机”，而任务6的Step 2也要在这些机器上完成。
而这个大厅的出口处就能找到任务5（Step 3）中的Matrix Punchograph 3005-B，出了这个大厅有一个类似广场的房间，在广场的两边有几个小房间的入口，在其中的一个房间内能找到一个NPC，
和他对话后会触发一个任务，内容是护送他一路到某个地点，由于奖励并不怎么样，很少会有人去做这个任务。一般都是出了大厅之后贴墙左转，一小段就会在左手边看到通往另一个圈形大厅的入口，
这个大厅叫做The Hall of Gears，里面有一些Ooze和水元素样子的怪，这里可以完成任务2的Step 3，这里会有一个有名字的水元素，由于它身上会掉一些蓝色的装备，姑且称它做Boss好了，
它叫Vicous Fallout，由于这个大厅不用完全清光而且它的样子跟其他水元素没有什么差别，所以经常被“漏”掉，走到这里千万别把它漏掉，单个引出来切掉就好了，没有难度。
进入这个大厅之后贴墙往左边走，转个小半圈之后有另外一个出口，通往下一个地区Launch Bay，这个也是一个圆形的大厅，从左右两边都可以绕，目的地都是中间的平台，建议从左边绕。
这里的主旋律是一个精英机械鸟和5-6个非精英侏儒工程师，小心别引到两群这样的组合就可以了，让tank扛住精英机械鸟然后用AoE清先那些非精英侏儒是最有效的方法。
这里路的两边会放着一些铁箱子，而任务3所需收集的物品就在这些铁箱子之内，另外这里会有一些会移动的报警器，看到它之后马上打掉，不然它会叫出两个额外的精英机械鸟守卫。
往左绕了90度之后会有一个出口，这是通往下一个地区的入口，先别管继续绕，在绕了180度之后就会出现一条通往中间平台的路，稍做准备之后就可以挑战下一个Boss了，
一个侏儒控制的机械蜘蛛——Electrocutioner 6000，就和它的名字一样，它会施放雷电，它基本上也属于中看不中用的那一类，从它身上会那到Workshop Key，有了这个key，
以后想要farm最后的boss就可以直接走后门了，近很多。另外别忘了在这个平台的中央有任务5（Step 4）中的Matrix Punchograph 3005-C。然后往回绕90度，来到先前经过的出口，
从这里走到下一个地区，又一个圆形的大厅，其实这个大厅就是一开始进入的地区的最底层，这里有一些机械蝎子，一个个pull回来打，另外注意patrol（1个精英机械鸟和几个非精英侏儒）就好。
往左贴墙绕会来到通往下一个地区的出口，进入之后就是这个副本最后一段路了，这里的组合基本上是一个机械鸟和一个Dark Iron矮人，矮人会时不时扔定时炸弹，看到之后先打掉，
这里是有一点点难度，因为会有几个叫做Arcane Nullifier X-21的机械怪上上下下地巡逻，它会伤害不小的奥术爆炸，再加上时不时跳出来的警报器，是一个比较容易wipe的地区，
一般大家都会选择贴着左边墙壁慢慢前进，先集中杀矮人（比较嫩而且炸弹麻烦）再杀其他的，如果看到警报器或者不小心引到了Arcane Nullifier X-21请优先照顾，通过这里问题不大。
这条通道走到一半的时候在左边会有一条很小的通道，这里其实就是通往Workshop的路，从副本另一个入口进来的话就会从这里出来通往最后的Boss，走进去，一段路之后就会发现任务5（Step 4）中的Matrix Punchograph 3005-D了，在往前走会有一个菱形的房间，绕一下，这里有另外一个Boss——Crowd Pummeler 9-60，轻松切之loot之，然后往回走到先前的通道，
沿着这条通道走到底就会来到一扇大门，开门之后会有2队mob站在门口（还是机械鸟和侏儒的组合），小心别同时引到2队就好，清光之后稍做调整就可以挑战这个副本最终的Boss了。
Boss——Mekgineer Thermaplugg——会静静地站在大厅的中央恭候大驾，这个要说一下，boss周围有6跟类似柱子的东西，柱子上面分别有一个桶装物，在战boss的时候不时会有长着脚的自杀式炸弹从桶里面跑出来助战，
而这六跟柱子的下方分别有一个红色的按钮，作用是关闭这些桶的“盖子”让炸弹出不来，一般不用去管那些按钮，不管按钮不等于不管炸弹，那些炸弹的杀伤力还是很可观的，
让tank去引boss然后一路后退贴墙，因为这个boss会施展震飞，tank一定要贴墙跟它打，boss的物理伤害力很大，要注意tank的血量。队伍里要有一名远程攻击的队员专门负责炸弹，
这名队员一定要眼明手快看到炸弹出来之后立刻远远地打掉，炸弹大概只有100左右的血量，很容易搞定的，如果队伍里有猎人那再好不过了，如果没有，法师门也能负起这个责任，
有时会同时出现3个炸弹，那来不及处理1个也是很正常的，反正能远远打掉的就千万别让它们近身，能成功地控制这些炸弹那么推倒boss就只是时间的问题了。

我要面对什么样的boss？
*Boss # 1.Viscous Fallout[30+]——它身上会掉落的蓝色装备有：Acidic Walkers、Hydrocane以及Toxic Revenger
这双布鞋和匕首都是这个阶段很不错的装备，而这根Staff很一般，不过它可以让你在水下呼吸，这点恰巧是它吸引人的地方。
Boss # 2.Electrocutioner 6000[32+]——它身上会掉落的蓝色装备有：Electrocutioner Lagnut以及Electrocutioner Leg
这把剑和这个戒指都只能算是一般般吧。
Boss # 3.Crowd Pummeler 9-60[32+]——它身上会掉落的蓝色装备有：Manual Crowd Pummeler
这是非常不错的一把双手锤。
Boss # 4.Mekgineer Thermaplugg[34+]——它身上会掉落的蓝色装备有：Electromagnetic Gigaflux Reactivator、Thermaplugg's Central Core、Thermaplugg's Left Arm以及一个Charged Gear of XXX的随机后缀的戒指
戒指的前2个属性是固定的（+5 Arcane Resistance和+5 Nature Resistance）另外一个属性是看后缀而定，比如说Charged Gear of Eluding(+1 Dodge +5 agi)对盗贼来说就是非常好的属性。
这个cloth头盔的样子非常搞笑，属性对施法职业很好，而且附加的用途也非常狠！至于盾牌和双手斧也都是那个阶段很好的物品，毕竟是这个副本的Final Boss嘛。

我能捡到什么好东西？
*Warrior —— Crowd Pummeler 9-60掉的那把双手锤和Mekgineer Thermaplugg掉的盾牌和双手斧和任务7奖励的那条Mail的裤子
*Paladin —— 基本和Warrior相同
*Rogue —— Viscous Fallout掉的匕首和任务7奖励的皮裤子
*Hunter —— Mekgineer Thermaplugg掉的双手斧和任务7所奖励的皮裤子
*Druid —— Viscous Fallout掉的手杖、匕首以及任务7奖励的皮裤子
*Priest —— Viscous Fallout掉的布鞋、手杖、匕首以及Mekgineer Thermaplugg掉的布头盔
*Mage —— 基本同Priest
*Warlock —— 基本同Priest和Mage
*Shaman —— 部落不值得大老远的过来跑Gnomeregan这个副本，因此不予置评
另外至于Mekgineer Thermaplugg掉的那个随机后缀的戒指要看运气，如果职业所需和后缀对上了的话是那个阶段最好的戒指。

BTW，任务介绍里面都是联盟方面的，不是我对部落有所偏见，而是觉得部落实在没必要大老远特意跑过来做Gnomeregan这个副本，
虽然说可以从BB直接传送到Gnomeregan里面，不过任务实在不多，如果部落的兄弟非要做的话，那么值得接的任务也就Rig Wars一个。
Rig Wars奖励的物品和上述任务7完全相同，任务中所需Rig Blueprints是在最终Boss房间内的一个箱子里面，
另外一样任务物品Thermaplugg's Safe Combination是最终Boss身上掉落的。

Answer 2

副本的英文是：instance。

不同的副本就是不同的instance。

其实我也不明白为什么 要把instance翻译成副本。

Answer 3

nuyanliegu aihaodongxue .....
xuesexiudaoyuan tidaogaodi.....
sitansuomu heishitaixia.....
ronghuozhixin heiyizhichao anqila.....

Answer 4

魔兽世界副本系列：Gnomeregan

Answer 5

要这个干什么？？
有中文字母缩写不就行了！