Question

急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！请大家帮忙

请大家帮忙。。。
apprehension和worry的区别是什么
（There are two days in every week that we should not worry about,
two days that should be kept free from fear and “apprehension”）

Answer 1

Apprehension 是指对将来有可能发生的事情（坏的事情）的一种恐惧，是一种非常正式的说法。

而 worry 更多是指长时间不断地想着一件事情，从而产生的一种焦虑感和不快。

如果从用词准确性上讲，恐惧和焦虑还是有区别的，能准确地用 apprehension 是一种能力的体现，呵呵。

Answer 2

worry 和apprehension都理解为“忧虑，担心”，但apprehension只作名词使用，而worry既作名词，也作动词使用，常见词组如句中的worry about sth./sb.

Answer 3

worry 是担心的意思，apprehension 有恐惧，忧虑等的意思。这句话应该是说，每周总有两天，我们什么都不用去担心。这两天应该是没有害怕和忧虑的。呵呵，应该是说周末吧。

Answer 4

这个句子中，这两个词是当做同义词来使用的。英语文章中，这种方法很常见。如果硬要区分的话，worry更口语化一点。

Answer 5

前者是表示有一种恐惧感的担心，后者就是担心（某事情）。只不过前者的感情更加强烈。