Question

求翻译成中文

求翻译成中文For argument's sake, let's say you are $7000 upside-down (which is probably realistic). And, you find a four-door sedan that's $15K. After taxes, fees, and adding the negative equity back into the equation, you're actually going to have the same or more payment than before. That's always how it works.

Answer 1

For argument's sake, let's say you are $7000 upside-down (which is probably realistic). And, you find a four-door sedan that's $15K. After taxes, fees, and adding the negative equity back into the equation, you're actually going to have the same or more payment than before. That's always how it works.
翻译成中文是：为了方便起见，假设你的价格是7000美元(这很可能是现实的)。你会发现一辆四门轿车，售价为15K美元。在税收，费用，以及将负资产加入到等式中之后，你实际上会得到和以前一样的或更多的支付。这就是它的工作原理。
相关短语学习：
negative equity
英[ˈneɡətiv ˈekwiti] 美[ˈnɛɡətɪv ˈɛkwɪti]
n. 负资产;
[例句]Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries.
负资产束缚了房屋拥有者，妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性。

Answer 2

For argument's sake, let's say you are $7000 upside-down (which is probably realistic). And, you find a four-door sedan that's $15K. After taxes, fees, and adding the negative equity back into the equation, you're actually going...
为了争论，我们假设你是7000美元的倒挂（这可能是现实的）。 而且，你会发现一辆15K的四门轿车。 税收，费用，并将负资产加入方程式后，你实际上是...