Question

怎么翻译这句话 翻译为英语，日语和韩语。

我们的目标是一起私奔。去实现向天空许下的那个唯美心愿......

Answer 1

英 语：Our goal is to elope together,and to realize the beautiful wishes which is promised to sky.
日 语：われわれの目的（もくてき）はいっしょに駆（あ）け落（お）ちするなんです。空（そら）に祈（いの）ったきれいなお愿（ねが）いをかなうようにいきましょう。
拼 音：wa lie wa lai no mo ku te ki wa i-xiao ni a kai ao qi su lu nang dai si. sao la ni yi nao-ta ki lai yi na ao nai ga yi ao ka na wu yao ni yi ki ma xiao.
韩 语：우리의 목표는 같이 도망친다는 것입니다. 하늘한테 빈 아름다운 소원을 이루어 갑시다.
拼 音：wu li ai mao-g piao nen tao mang qin da nen gao xi mi da. ha ne-l han tai bin a leng ta wun sao wun ne-l yi lu ao ka-b xi da.
如果有什么不懂，可以直接来问我。
都是自己翻译的。

Answer 2

我们的目标是一起私奔。去实现向天空许下的那个唯美心愿......

翻译成英语是：Our goal is to elope. To realize the dream to the sky, the only beautiful wish......
翻译成日语是：我々の目标は一绪に駆け落ち。実现して空に誓ったあの唯美愿い……
翻译成韩语是：우리의 목표는 같이.가서 실현 하늘 소원을 그 아름다운 소원... 에

Answer 3

Our goal is to elope. To realize the promise of the sky's the aesthetic aspirations of ......

当社の目标は駆け落ちすることです。空は美的だの约束を実现するために......の愿望

우리의 목표는 도망갈 수 있습니다. 하늘은 미학의의 약속을 실현하기 위해 ......의 포부

Answer 4

私达の目标は駆け落ちすることです。天に愿った美しい愿いを実现するために。。。
우리의 목표는 도망가는것입니다．하늘에 빌었던 아름다운 소원을 실현하기위해서．．．．．．