懂粤语的帮忙翻译3句话啊~~

又到我讲人马~下下追佢你要有番咁上下婆婆妈妈一定会堕马唔痴你痴家唔驶你送花... 又到我讲人马~下下
追佢你要有番咁上下婆婆妈妈一定会堕马
唔痴你痴家唔驶你送花展开

2个回答

我love杨爱瑾
2010-06-07 · TA获得超过1192个赞

知道小有建树答主

回答量：364

采纳率：66%

帮助的人：235万

关注

展开全部

又到我说人马了，下下
追她你要有起码的资本，婆婆妈妈一定会掉下马，
不用你经常在家不用你送花。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

开始在这里
2010-06-07 · TA获得超过103个赞

知道答主

回答量：159

采纳率：0%

帮助的人：102万

关注

展开全部

第一句相当奇怪粤语人马比较少说

第二句：追（求）他/她你也要跟他/她条件相当婆婆妈妈一定会堕马

第三句：不黏你黏家不需要你送花

这些都是貌似押韵的话其实有时候不是每个字都有实质意思

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题