Question

帮我翻译下

Dear Jack,
I was very glad to receive your letter on the tenth of February. You ask me something about Lu Xun and his works since you began to study Chinese literature. Now let me tell you something about him.
Lu Xun was a well-Known Chinese writer, he was not only a writer, a thinker, and translator, but also a founder of modern Chinese literature. His novels have been put into many languages and some of novels have been made into films, such as The True Story of AH Q and The New Year's Sacrifice which expose sharply the old society. The late Chairman Mao spoke highly of him. Some of his novels have been collected in high school and college textbooks. Since you are learning Chinese literature, I think reading Lu Xun's novels will benefit a lot.
Yours
Wei Ming
在线等答案.2小时..谢谢了

Answer 1

亲爱的杰克，
很高兴在二月十号这天收到你的来信。自从你学习中国文学以来，你问了我一些关于鲁迅以及他的作品的问题，，现在就让我讲一些关于他的事。
鲁迅是中国著名作家，他不仅仅是一位作家，一位思想家，一位翻译家，而且是中国现代文学的奠基人。他的小说已经被译成多国语言广为流传，其中一些更是被拍成电影，例如《阿Q正传》，《祝福》，这些作品尖锐的抨击了旧社会。连毛主席晚年都对鲁迅给予了极高的评价。不仅如此，鲁迅的一部分小说也已经被选入高中和大学课本。因为你正在学习中国文学，所以我认为阅读鲁迅先生的作品会使你受益匪浅。
你的朋友
卫明

Answer 2

亲爱的 杰克
我很高兴在2月10号收到你的来信。自从你开始学习中国文学以来，你问了我好多关于鲁迅以及他作品的事，那现在我就告诉你关于他的一些事。
鲁迅是一位家喻户晓的中国作家，他不仅仅是作家，思想家和翻译家，还是现代中国文学的创使人，他的小说已经被翻译成多国语言甚至一部分已经被拍成电影了，例如阿Q正传，祝福，都深刻地揭露了旧社会。早期毛主席也高度赞扬了他，他的一部分小说已经被收录到中学和大学课本里。自从你开始学习中国文学以来，我想，读鲁迅的小说会获益匪浅。
你的
魏明

Answer 3

亲爱的杰克，
我很高兴收到你在二月十号的来信。因为你开始学习汉语文学 所以问我关于鲁迅及其作品的事情，现在让我告诉你关于他的事情。
鲁迅是一个著名的中国作家，他不仅是作家，思想家，翻译家，更是现代文学的奠基人。他的小说已被译成多种文字 并有一些小说被拍成电影，如阿Q正传和新年的祝福 尖锐的揭露了旧社会。已故的毛泽东主席高度评价了他。他的一些小说收集在了高中和大学课本里。既然你是学习汉语文学的，我觉得读鲁迅的小说会受益很多。
你的
wei ming

Answer 4

正文翻译：
在二月十号收到你的来信我很高兴。你问我关于鲁迅及其作品的事情，因为你开始学习汉语文学。现在让我告诉你关于他的一些介绍。
鲁迅是一个著名的中国作家，他不仅是作家，思想家，翻译家，更是现代文学的奠基人。他的小说已被译成多种文字，其中一些被拍成电影，如阿Q正传和新年的祝福，它们都揭露了旧社会。已故的毛泽东主席高度评价了他。他的小说收集了一些在高中和大学课本。既然你在学习汉语文学，我觉得读鲁迅的小说会受益很多。