Question

语文好的来

语文好的来无钱莫入众，言轻莫劝人。待到成功后，把酒言初心。穷在闹市无人间，富在深山有远亲。不信你看杯中酒，杯杯先敬有钱人。。谁给翻译一下？要详细的

Answer 1

这是一篇增广贤文，你的这个有错别字，我有一篇全文的。应该是：身居闹市无人问，富在深山有远亲。

Answer 2

题主你好，很高兴为你解答
由于本人知识范围有限，难免有疏漏，敬请谅解
这我应该是出自古人的“混社会”名言
白话文翻译：
没有钱不要从众，随大流

身份卑微说话没分量，不要去劝别人(劝了也没有人听你的)
等到你成功后，再边喝酒边对人讲给你的

贫穷，家在繁华的闹市中都没有人理你

富有，家在深山老林里都有远方的亲戚
(指有求而来的人故意的拉近关系想利用所谓的"远亲”关系达到利用你的目的)

不信你看聚餐时杯中的酒

每一杯都是先敬酒给有钱的人(同上，巴结的一种表现)

手敲很累望采纳

Answer 3

没钱的人不要去人群嘈杂的地方，说话没有份量的人不要劝人，当你有一天成功了，也就是有钱了再把当初想要说的话说出来，总之，有钱了放屁都是道理，你没钱再有道理的话都是放屁，…

Answer 4

这很好理解啊，要翻译干嘛用

追问

闲得无聊

追答

一句话就解释了，没钱你啥都不是！就这意思

Answer 5

没钱不要参合一些（没用的）社团（活动），（没地位的人）说话分量轻就不要对别人评头论足。等到成功后，再和别人聊聊自己当初的初心。物质贫穷的人，即便住在闹市，也不会有人探访，物质富足的人，即使住在深山老林，也会有人来攀亲戚。不信的话，你看（宴会时众人）杯子的酒，每一杯都先敬给有钱人。