Question

“滟滟随波千万里，何处春江无月明”这句话是什么意思？

Answer 1

• 这句诗的意思是：

月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。
描写的是似有似无的春江月色。

• 赏析：
  

诗人入手擒题，一开篇便就题生发，勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面：江潮连海，月共潮生。江潮浩瀚无垠，仿佛和大海连在一起，气势宏伟。这时一轮明月随潮涌生，景象壮观。月光闪耀千万里之遥，哪一处春江不在明月朗照之中！江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野，月色泻在花树上，象撒上了一层洁白的雪。诗人真可谓是丹青妙手，轻轻挥洒一笔，便点染出春江月夜中的奇异之“花”。

同时，又巧妙地缴足了“春江花月夜”的题面。诗人对月光的观察极其精微：月光荡涤了世间万物的五光十色，将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“流霜不觉飞”，“白沙看不见”，浑然只有皎洁明亮的月光存在。细腻的笔触，创造了一个神话般美妙的境界，使春江花月夜显得格外幽美恬静。

• 出自：

春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明?

——张若虚 《春江花月夜》

• 诗人：张若虚

  张若虚（约647年— 约730年），字、号均不详，主要活动在公元七世纪中期至公元八世
前期，扬州（今属江苏扬州）人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。

他的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《 春江花月夜 》是一篇脍炙人口的名作。

• 译文：
  春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片，一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
  月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。

• 滟滟的意思：

水光貌，形容水波闪动的样子