Question

分析句子成分

分析句子成分What issue concerning English does the passage focus on dealing with?
请问一下这句话的主谓宾分别是？
有没有省略成分？

Answer 1

这是疑问句，疑问词及其修饰的名词需要提前到句首。
介词 with 的提前宾语：What issue concerning English
主语：the passage
谓语动词：does ... focus
状语：on dealing with (what issue concerning English

参考译文：本段集中到处理有关英语的什么问题上？

Answer 2

分析句子成分的时候把疑问句转为陈述语句分析，这样更好分析成分
这个句子的陈述语句：The passage focus on dealiing with issue concering English.
主语：passage
谓语：focus on dealing with
宾语：issue
后置定语：concering English

追问

你好，请问一下，concerning English是什么意思？

谢谢！