Question

请帮忙翻译一下这段日语、使用汉语拼音拼出读音的

Watashi ga ii tai: Anata no yō na, watashi no gārufurendo o okonau. Yoi ka warui ka! Anata wa bōifurendo ga iru baai demo, sore wa mondai de wa nai

Answer 1

我想说：成为我的女朋友，好不好！即便你已经有了男朋友，那也无所谓。私 が言いたい：あなたのような私のガルフレンドお行う。よいか悪いか？あなたは ボイフレンド が いる场合、それは问题ではない。

Answer 2

我想说的是，想找像你那样的女朋友。到底好不好呢。即使你有男朋友也没关系。

Answer 3

我想说：我想让你做我的女朋友，好不好！即便你已经有了男朋友，那也无所谓。

意思就是这样。

Answer 4

大概是：我想知道：像你那样拒绝我的女朋友是好还是不好，就算你的男朋友再多那也不是问题.

p.s:我个人觉得前半句有点问题 要不就是打错了 要不就是断错句~