Question

那位大侠帮我翻译一下

杜黄裳，字遵素，京兆万年人。擢进士第，又中宏辞。郭子仪辟佐朔方府，子仪入朝，
使主留事。李怀光与监军阴谋矫诏诛大将等，以动众心，欲代子仪。黄裳得诏，判其非，
以质怀光，怀光流汗服罪。于是诸将狠骄难制者，黄裳皆以子仪令易置，众不敢乱．
入为侍御史，为裴延龄所恶，十期不迁。贞元未，拜太子宾客，居韦曲。时中人欲
请其地赐公主，德宗日：“城南杜氏乡里，不可易。”迁太常卿。时王叔文用事，黄裳未
尝过其门。婿韦执谊辅政，黄裳劝请太子监国，执谊日：“公始得一官，遽开口议禁中事！”
黄裳怒日：“吾受恩三朝，岂以一官见卖？”即拂衣出。
皇太子总军国事，擢黄裳门下侍郎、同中书门下平章事。于是，夏绥银节度使韩全
义愉佞无功，因其来朝，白罢之。俄而刘辟叛，议者以辟恃险，讨之或生事，唯黄裳固
劝不赦，因奏罢中人监军，而专委高崇丈。凡兵进退，黄裳自中指授，无不切于机。崇
文素惮刘滩，黄裳使人谓日：“公不奋命者，当以涟代。”崇文惧，一死力缚贼以献。蜀
平，群臣贺，完宗目黄裳日：“时卿之功。” ，
始，德宗创艾多难，务姑息藩镇，每帅臣死，遣中人伺其军，观众所欲立者，故大
将私金币结左右，以求节制，晏年尤甚，方镇选不出朝廷。黄裳每从容县言：“陛下宜鉴
贞元之弊，整法度，睃损诸侯，则天下治。”帝尝问前古王者所以治乱云云，黄裳知帝锐
于治，恐不得其要，因推言：“王者之道，在修己任贤而已。王者择人任而责成，见功必赏，有罪信罚，孰敢不力!”帝以黄裳言忠，嘉纳之．由是平夏、翦齐、灭蔡、复两河，以机秉还宰相，纪律设张，赫然号中兴，自黄裳启之。
元和二年，以检校司空同中书门下平章事，为河中、晋绛节度使，俄封邠国公。明
年卒，年七十。
黄裳达权变，有王佐大略。性雅澹，未始忤物。初不为执谊所礼，及败，悉力营救；
既死，表还其枢葬焉。尝被疾，医者误进药，疾遂甚，终不怒谴。然除吏不甚别流品，
通馈谢，无洁白名。当大政未久，不究其才，及处外，天下常所属意。卒后数年，御史
劾奏黄裳纳邰宁节度使高崇文钱四万五千缗，按故吏吴凭及黄裳子栽，辞服。帝念旧功，
但流凭昭州，原载不问。

Answer 1

　　杜黄裳，字遵素，京兆万年县人，考中进士，又考中宏辞科。郭子仪征召他辅佐朔方府，子仪入朝，让杜黄裳留下来主持军中事务。李怀光与监军暗中谋划假传圣旨诛杀大将等事。以此扰乱军心，想趁乱取代郭子仪。黄裳得到诏书，判断这是假的，拿来质问李怀光，怀光吓得流汗认罪。于是诸将当中凶狠骄横难以控制的，黄裳都以郭子仪的名义撤换掉，众人不敢作乱。
　　入朝做了侍御史，为裴延龄所嫉恨，十年得不到升迁。贞元末年，拜为太子宾客，居住在韦曲。当时宦官想请求皇上将韦曲的土地赐给公主，德宗说：“城南是杜黄裳的家乡，不能动。”升任太常卿。当时王叔文掌权，黄裳不曾登门拜访。王叔文女婿韦执谊辅佐朝政，黄裳劝韦执谊请求太子监理国政，韦执谊说：“先生刚得到一个官职，就理科开口议论宫禁中的事吗！”黄裳愤怒地说：“我受三朝恩惠，岂能因一个官职出卖自己的良心！”理科拂袖而出。
　　皇太子总理军国大事，提拔黄裳做门下侍郎、同中书门下平章事。这是，夏绥银节度使韩全义贪佞无功，趁他来朝，上奏皇帝罢免了他，不久刘辟叛乱，议论的人认为刘辟占据险要的地势，征讨他或许会生出事端。只有黄裳主张不能赦免，于是奏请免除宦官监军，而专门委托高崇文平叛。凡是军队的进退，黄裳在朝中指点，无不合乎军机。崇文向来畏惧刘澭，黄裳派人传话说：“你如果不尽力，就让刘澭取代你。”崇文畏惧，拼死努力，最后捆上刘辟献给朝廷。蜀地平定，群臣祝贺，宪宗看着黄裳说：“都是你的功劳啊。”
　　当初，德宗面临的困难很多，总是姑息藩镇，每当节度使死了。派宦官考察他的军队，看众人想推举的人是谁，因此大将私下里用重金收买身边的人，希望能够节制军队，和平年代尤其严重，放镇人选不由朝廷派出。黄裳常常从容地说：“陛下应该以贞元年间的弊端为借鉴，整顿法度，削减诸侯的特权，那么天下太平了。”皇帝曾经问他前代君王如何使国家太平，黄裳知道皇帝锐意治理天下，恐怕不得要领，于是说：“君王之道，在于加强品德修养任用贤臣而已。君王选择合适的人而任用他，并要求他成功，有功必赏，有罪必罚，谁敢不尽力？”皇帝认为黄裳的话处于一片忠心，赞许并采纳了。从此平定了夏、除了齐、灭掉了蔡、收复了两河地区，把权利还给了宰相，法度森严，依法治国，赫然号称中兴，这种局面是从杜黄裳开始的。
　　元和二年，以检校司空同中书门下平章事的身份，做河中、晋绛节度使，不久封为邠国公，第二年去世，享年七十岁。
　　杜黄裳善于随机应变，有辅佐帝王的雄才大略。性情儒雅澹泊，不曾触怒别人。当初不被韦执谊礼待，等到韦执谊失势，尽力营救；韦执谊死后，上表请求送还他的灵柩安葬。曾患病，医生给错了药，病情于是加重，最终也不生气谴责医生，但任命官吏不太区分品行等级，就收贿赂，没有清廉的名声。做节度使时间不长，没能尽其才，到地方任职后，众望所归。死后几年，御史弹劾上奏杜黄裳收受邠宁节度使高崇文贿赂钱四万五千，查究他的门下故吏吴凭以及杜黄裳的儿子杜戟，两人供认不讳，皇帝念黄裳旧功，只是流放吴凭到昭州，原谅杜戟不再问罪。