Question

各位大佬，翻译一下，谢谢

Sometimes the memory was winding my mind. You know the past thing could set me free.

Answer 1

Sometimes the memory was winding my mind. You know the past thing could set me free.
有时，这种记忆萦绕在我的脑海里。你知道过去的事可以让我重获自由。

Answer 2

有时候记忆总是萦绕脑畔。过去的事情让人追忆。

Answer 3

你好，高兴帮助你。
请采纳，谢谢！！

这两句话的意思是：
有的时候，回忆在脑中萦绕。
你知道，过去的事情可以给我自由由。

set sb free 给某人自由
wind 萦绕，打转
memory 回忆，记忆

Answer 4

有时，这种记忆萦绕在我的脑海里。你知道过去的事可以让我重获自由。

Answer 5

有时，我想起过去，你知道，往事能放松我心情。