Question

古文翻译大师请进来看看

同槽相欺，人不如马。我想知道这句话是什么意思，哪怕只是表面的意思也可以，多谢。

Answer 1

槽就是马槽咯, 放马饲料的地方

同槽, 可以理解为同一个马厩下.

同槽相欺 理解为同一个环境下(例如同一个班或同一个工作单位或同一个部门)的人互相之间的尔虞我诈的行为
人不如马 这样(上面提及的行为)的人, 真是连马(呼应前面的槽, 所以用马来打比方, 引申为畜生吧)都不如

所以整句的意思是, 那些在同一个群体里面斗争的人, 连畜生都不如

Answer 2

处境不好的两个人互相排挤 还不如同处一棚的马儿 尚且和睦相处

Answer 3

处境不好的两个人互相排挤 还不如同处一棚的马儿 尚且和睦相处

Answer 4

马在同一个槽子里吃草相互友好
人在同一个单位工作 在同一个食堂吃饭 却相互猜忌 明争暗斗。还不如马呢

Answer 5

同在一个窝里，还要互相欺负，这样的人连马都不如。