Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢

题拈花微笑图【明】唐寅（唐伯虎）昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。问郎：“花好奴颜好？”郎道：”不如花窈窕！”佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人。将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠！这首题画诗，开头两句写海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润，娇嫩、明艳，有数朵还缀着水珠，鲜活得像“欲语”似的。此两句极写花的美，用意仍在写人。接着出现了一位少妇。她早起走出闺房，大概被海棠花的美吸引住了，采下几朵，拿在镜子前跟自己的红颜对比起来。“问郎：‘花好奴颜好？’”“郎道：‘不如花窈窕’”，一问一答，各尽其妙！问者满心喜悦，信心满怀；答者脱口而出，漫不经意：“你么？不如花美丽。”这一下可惹的她娇嗔起来：“不信死花胜活人”！话冲口而出后，伴之而来的是行动：“将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠！”把幸福的爱情生活写的有声有色。

Answer 1

海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润，娇嫩、明艳，一位少妇早起走出闺房，被海棠花的美吸引住了，采下几朵，拿在镜子前跟自己的红颜对比起来。问郎君说：‘海棠美丽还是我的容貌美丽？’郎君脱口而出，漫不经意道：“你么？不如花美丽。”这一下惹的少妇娇嗔起来：“不相信这死的海棠花胜过我这个活人”！话冲口而出后，伴之而来的是行动，将花揉碎扔到郎君面前，请郎君今夜和花一起睡吧！

Answer 2

是唐伯虎的诗。昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。问郎：花好奴颜好？戏日：不及花窈窕。佳人怒，不信死花胜活人，将花揉碎掷郎前。请君今夜伴花眠。
大意就是，一对男女欢好之后，女子采来一朵鲜花，问男子是我漂亮还是花漂亮。男子开玩笑说花漂亮。女子大怒，将花撕碎，让男子今夜与花同房。

Answer 3

昨天晚上海棠刚受到丝丝细雨的滋润，花开几朵娇艳欲滴摇摇曳曳像是要说话似的。少妇早起走出闺房，采下几朵，在镜子前跟自己的红妆对比。问郎君：‘花漂亮，我漂亮？’郎君逗她：‘不如花漂亮！’少妇听言娇嗔一怒，我不相信死花能强过活人！把花扯碎丢在郎君面前，——你今晚就跟花去睡吧！