Question

她在朋友圈发世人千万种，浮云莫去求。斯人若彩虹。遇上方知有。是什么意思

Answer 1

慧眼识人，莫被浮云扰乱视线，耐心等待真爱出现。

浮云：比喻外表好看、实则虚情假意或庸俗无能之辈。 斯人：此人。 彩虹，比喻不轻易露面而有真实本领的君子。

追问

谢谢了

Answer 2

慧眼识人，莫被浮云扰乱视线，耐心等待真爱出现。浮云：比喻外表好看、实则虚情假意或庸俗无能之辈。 斯人：此人。 彩虹，比喻不轻易露面而有真实本领的君子。好像是韩寒自己理解的,全句：有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.

翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.

翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.

第一种译法是韩寒的,第二种是直译.

那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.

Answer 3

这句话出自电影《怦然心动》里的台词，它的意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。有一天你会遇到个如彩虹般绚烂的人，到那时，以前或以后的痛苦都不足以改变你的爱。青春里总有一个人，让人按捺不住蠢蠢欲动，让人不自觉吃醋，让人嘴角上扬，焦虑、误会……
这部电影，为我们讲述了一个看时和看过后都会依旧感到怦然心动的故事。纯情又文艺、唯美又自然，关于成长、关于青春、关于初恋、关于爱情的，是一部值得细细评味的好电影。

Answer 4

意思就是一切随缘啊

世上的人有很多很多

想求的一心人很难

等遇上的时候就知道了

追问

谢谢啦