Question

...比起...来说 用英文怎么翻译？

Answer 1

......rather
than.......
I
like
rice
rather
than
noodle
比起面条我爱大米
compare
A
to
B,把A比作B
compare
A
WITH
B
把A和B作比较
compare
A
to
B
将A比作B
你如果是高中学生应该做过这样的题目:
莎士比亚把人生比作舞台,就用的这个短语
compare
A
with
B
将A和B做比较
还有一个补充的:当表示与A比较,B怎么怎么样的时候,
to和with都可以
Compared
with/to
Tom,
Mary
is
clever.

Answer 2

compare
with…
或者你用比较级也行
更喜欢是prefer.
I
prefer
A
to
B.
与B相比，我更喜欢A.(A、B是名词）
prefer
doing
to
doing
sth.也行
前面的是更喜欢的
I
prefer
swimming
to
running.
（与跑步比起来我更喜欢游泳）