Question

求助：一句英语翻译，不要在线软件答案

根据你的要求，我们很有诚意的重新做了一份报价单

Answer 1

we redid a quotation sheet according to your requirement.

建议不要说有诚意，你已经在迁就对方了，不需要说有诚意。

Answer 2

according to your requirement,we re-made a new quotation earnestly

following your requirement, we re-made a new quotation earnestly

Answer 3

According to your request, we are sincere to do a quotation of prices again

Answer 4

We have made another quotation with goodwill as per your request.