Question

That sounds like fun. 这句话怎么翻译？like fun做什么成份？

Answer 1

sound
在这里是联系动词，表示“听起来，听上去怎么样的”意思。like作介词时，表示“像，似”的意思，加上like以后，sound
like
就表示“听起来像什么”的意思了。
seem
不一定要加like，也可以单独使用，直接跟从句。it
seems
that
he
wants
to
say
something.

Answer 2

这句话的完全体应该是：That
sounds
like
that
it
is
fun.
所以这里后面的那个that引导了一个宾语从句，只是省略了宾语从句，而简化了句子，所以后面直接加了fun这个
形容词。
意思是：听起来很有趣~