四大名著之一《水浒传》，以水浒为名有什么含义?
作为四大名著之一，《水浒传》可谓妇孺皆知，但是“水浒”到底是啥意思呢？或许正是因为不知其意，《水浒传》在翻译成外国文学时,居然被翻成“105个男人和3个女人的故事”，“河边发生的故事”，“四海之内皆兄弟”、“猎豹的血”、“水泊中的不法之徒”、“先做强盗，后做士兵”之类的译名，真是令人哭笑不得。
那么“水浒”到底是啥意思呢，这还要从博大精深的中国文化中去溯源。首先需明白，在中国的写作中常会用到一个命名方式——用典，即套用古诗中意思相关的名句或典故来隐晦地表达自己的意思，水浒传的命名正是用了此方式。
“水浒”最早是出于《诗经·大雅·緜mian》中的“古公亶dan父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”的记载。而《诗经·大雅·緜》记载的就是周的先祖亶父的故事。
那个时候正是中国商朝的鼎盛时期，在黄土高原的西北边陲上，生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族，经常前来侵扰周部族，每日都生活在恐惧与危险之中。
大约到了商朝武丁盛世的时候，周部族出现了一位杰出的领袖—周太王古公亶父。在亶父的率领下，周部族历经艰险，迁徙到了周原：今陕西省宝鸡市。至此周部族基本摆脱了戎狄的侵扰，开始发展壮大，最终建立了在中国历史上影响深远的周王朝。
《诗经·大雅·緜》诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此“水浒”一词的含义就是“出路”、“安身之地”的意思。
了解了它的出处，再来理解《水浒传》，是否有恍然大悟的感觉。人们将“水浒”一词引申为“发祥地”、“安身之处”以及“出路”等意思。108位无法在正常社会中安身立命的“英雄好汉”，那“八百里水泊”就是他们的安身之地，也就是“水浒”。
可以说，作者采用“水浒”二字，是将宋江等的聚义和周朝的兴起作类比，表明作者对起义英雄们反抗统治的精神持肯定态度。除此之外，“水浒”字面的意思是水边，也照应了故事发生的地点——山东梁山泊。
借这个典故表达了施耐庵的政治理想：一为希望出现有道明君，带领百姓推翻乱世，兴邦立业；二为铭记我们民族出身黄河文明的事实，天下百姓是一家，江湖有豪客，人间有正气，正基于此。
可是，事实并不如施耐庵所想，《水浒》成书后名气不胫而走，传入宫中，朱元璋见而恶之，曰：“此倡乱之书。是人胸中定有逆谋。不除之必贻大患。”下令将施耐庵关进天牢一年多，经刘伯温多方营救，于明洪武三年释归，途中病逝于淮安。也有一说：太祖兵至日，耐庵先已遁去，莫知所终。但不管怎样，《水浒传》正是代表着人们的一种理想，因此才广受人们的喜爱。
知道了“水浒”的这个典故，再来看《水浒传》，是不是就有了恍然大悟的感觉？——宋江武松林冲鲁智深等一众豪杰好汉由于种种原因无法在正常的社会中生活，人生的出路被生生截断，“八百里水泊”中的“梁山”便成了这些好汉唯一的出路与安身之地。而当“一百零八将”成功聚首梁山之后，接下来如何发展又成为新问题，遂又在宋江的带领下寻找新的出路……
而坊间还有另一种说法，据闻施耐庵虽曾经担任过官员，但毕竟当时官场黑暗动荡、尔虞我诈，施耐庵厌倦了每日与人勾心斗角的生活，便辞官回家一边教书一边写下江湖豪侠传，最终此书得以面世。这里提到的江湖豪侠传指的就是水浒传，此名字在今天看来是非常普通的，所以当时的作者施耐庵也有同样的感觉。
他对自己所写的内容非常满意，但却对题目较为不满，罗贯中见此状，便建议师傅把题目改为水浒传，水浒指水边，亦有在野之意。施耐庵听闻此名含义后，连连赞赏徒弟罗贯中的聪慧，便把江湖豪侠传改为水浒传。
水浒，一部让现实逐步粉碎理想的写实主义悲剧作品。
