Question

男は、それからも、ときどきそのバーに来るようになった。请问？

“ようになります”应该前接非意志性动词或意志性动词的可能形式的“基本形”“ない形”。那么这里的“くるようになった”怎么理解？

Answer 1

确实，...ように前面一般接非意志动词、可能动词、或者意志动词的否定形式。
而固定句式‘...ようになる’，是表示一种状态、整体形的过程变化。这个句式并非是前接非意志性动词或意志性动词的可能形式。这个句式并没有接非意志动词、可能动词、或者意志动词的要求。
逐渐变得...。

Answer 2

在这里的「ようになった」表示某种情况变化以后的状态，常见搭配还有「それ以来、～ようになった。」