Question

三个日语句子请高手解析

1.昨日买おうと思ってたんだけど、忘れちゃった。
请问 ：思ってた 是不是 思っている的过去形式呢？
请解析一下忘れちゃった中的ちゃった
2.少ししか食べてなかったんだ。
请解析：食べてなかったんだ。
3.残业がながびいちゃって。
请解析：ちゃって

Answer 1

1、楼主想的没错，思ってた确实是 思っている的过去形式，思っていた在口语中省略了い。
ちゃった是ちゃう的过去形式，ちゃう是てしまう的口语形式。
即：「忘れてしまう」—口语形式—>「忘れちゃう」—过去形式—>「忘れちゃった」

2、「食べてなかったんだ」=「食べてなかった」+「んだ」
「食べてなかった」是「食べていなかった」口语中省略了い的形式。
「んだ」用于表示说明情况、陈述事由、解释原因等。

3、「ちゃって」=「ちゃう」的て形，「ちゃう」同上，是「てしまう」的口语形式。
「残业がながびいてしまう」的て形：「残业がながびてしまって」——>「残业がながびいちゃって」。

Answer 2

1.昨天想买来著，结果给忘了。思ってた可以认为是思っている的过去形式，其规范写法是思っていた，口语中经常吞音，写法上也就省略成思ってた了；ちゃった是てしまった的口语形式，规范写法是忘れてしまった
2.只吃了一点。这句是个句型、、、しか、、、ない。是一个后面虽然是否定但是却表达肯定意义的句型。因为有しか，所以食べてなかったんだ是吃了的意思。
3.加班进展缓慢。同1句，是一种口语形式，ながびく是进展缓慢、拖沓的意思，用ながびいてしまって表示进展缓慢这种负面的状态。
大概就是这样啦~~

Answer 3

1.思ってた是 思っている的过去形式。强调过去曾经这样想，但是现在已经不这样想了。忘れちゃった中的ちゃった是表示动作完成的てしまった的缩写。
てしまう->ちまう->ちゃう
てしまった->ちまった->ちゃった

2.食べてなかったんだ＝食べていなかったのだ。后面的「のだ」是引用强调的内容，没有特殊意思。

3.ちゃって=てしまって (同1.)

Answer 4

1.思ってた 是不是 思っている的过去形式呢？ --是
请解析一下忘れちゃった中的ちゃった --是てしまった的简略发音说法。动词TE形的后面加しまう（或しまった）时，即可简用ちゃう（或ちゃった）。3同。
2.与しか同用的固定句型中，后面接否定。食べてなかった过去进行时，んだ句尾强调。

Answer 5

ちゃった:てしまうーてしまった。（てしまう读得快了就成了ちゃう了）
しか。。。ない,这基本可算是一个固定句...:只有...,这句意思大概是只吃了一些,
ちゃって＝てしまって,同1是一样的,