Question

翡翠原石辨别

Answer 1

翡翠的鉴定方法如下:
1.看皮子的晶体大小:用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
2.强光:在强光或日光下，用不透明的金属卡片或灯照射，观察皮壳周围和内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反射的强弱。真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。

3.听声音:鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。但是大部分经过人工处理的翡翠原石都会破坏内部结构，导致声音比较低。
4.称量重量:翡翠是由辉石矿物组成的纤维状集合体，以硬玉矿物为主。翡翠的重量比其他翡翠略重，越重密度越高。

Answer 2

在鉴别翡翠原石时，可以从颜色、重量、质地上进行区分。若是真的翡翠原石，通过灯光的照射下，会显得比较通透，切口的绿色部分比较纯正，拿在手上有明显的厚重感，而假的翡翠颜色模糊，拿起来很轻的感觉，手感差。

1、从颜色上区分

在鉴别翡翠原石的时候，可以从外皮的颜色上进行区分，通常来说天然的翡翠原石皮色均匀透亮，切口里的绿色部分晶莹透亮，光泽感强，有明显的色根，色带分布均匀，而假的翡翠原石颜色模糊，看起来不自然，没有色根。

2、从重量上鉴别

也可以通过重量进行区分，通常天然的翡翠硬度很高，属于硬玉的一种，可将同块体积的翡翠放在手中掂量，若是天然的翡翠原石会明显的感觉到向下的厚重感，摸起来光滑细腻的感觉，而假的比较轻，手感也不好。

3、从质地上辨别

天然的翡翠原石通过灯光的照射下，会在表面容易看到纤维角质的结构，或者内部中有一些块状晶体，透明度很高，主要呈为玻璃光泽，色泽明亮，而假的翡翠原石看不到晶体结构，内部浑浊，透明度不高。

Answer 3

擦皮子是一条古老的法则，也称作蜕皮子或擦石，属于保守的开赌石的方法，因为在没有确定解玉的具体部位就下刀切割，容易将绿色“解”掉，所以擦皮子的效果好又安全。擦皮子主要看雾、底和色。因为有了擦口就可以用强光看到玉石内部的一些变化，用以判断绿色的深度，宽度浓淡度。擦皮子的顺序：一擦颟，二擦枯，三擦癣，四擦松花。擦石目的只有一个，就是找到真正的绿颜色。
切石
原始的切割方法是用弓锯压砂，缓慢地锯开石头。若发现不能继续切割时，便于采取措施挽救。还有一种是用玉石切割机，使用镀有金刚砂层切割刀片，准确迅捷，为降低损耗与烟尘污染、保护切割刀片，常使用油浸切割机，但由于夹具夹着石头泡在油里或水里不容易看到切割过程，必须完全解开才能知道输赢，所以下刀切前首先要找准部位。一般是从擦口处下刀或是从颟处下刀，还可以从松花或是顺裂纹下刀，当切第一刀不见颜色时，还可以切第二刀，第三刀。行话说“一刀穷，一刀富”指的就是这个道理。
磨石
磨石是为了抛光，把透明度完全的表现出来，这样能使人看到它的色好或水好。如果原料较粗又没有抛光，也可采用往原石上涂清水的方法增加翡翠原料的透明度。磨石一种是暗赌(朦头赌)，石头没有任何擦切痕迹，也没有自然的断口；二是半明半暗赌，在石头上有敲口、擦口或小缺口的情况下，已经能够看到赌石内部种水、颜色等端倪，赌其余未能顺利观察到的部位，这样仍然有较大的可赌性。
保养建议
1、光泽。翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、颜色。由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货扩翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构。翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
4、表面特征。这种方法处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的“沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。
5、密度、折射率。漂白充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。密度为3.00～3.43g/cm，折射率为1.65左右（点测）。但是由于翡翠的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。
6、荧光性。无或弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期“B货”翡翠绝大多数有荧光。短波：弱，黄绿或蓝绿（蓝白）；长波：中至强，黄绿或蓝白色。但这种方法处理的翡翠通常荧光强度较弱或无荧光。
7、放大检查放。放大检查放大检查是鉴定这种处理翡翠的有效方法。分为表面观察和内部观察。
8、热反应。“B货”翡翠加热200～300℃后胶质发生碳化。
9、敲击反应。经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别（此法主要适于翡翠手镯的鉴别）。