Question

高分求翻译~~汉译英，谢谢~~

1.对贫困的担心使他忧虑重重。 2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。 3.我认识他，但我们说不上是朋友。 4.彼得的特点正是如此。 5.直到半夜医生才做完手术。 6.历史课使我对古代文明有所了解。

Answer 1

1.对贫困的担心使他忧虑重重。
His
mind
was
stuffed
with
worries
on
poverty.
2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。
Tom's
wisdom
is
no
second
to
the
class
top
student.
3.我认识他，但我们说不上是朋友。
I
know
him
just
as
an
acquaintance,
not
as
a
friend.
4.彼得的特点正是如此。
That
is
Peter.
/
That's
what
Peter
is.
/
That's
the
characteristics
of
Peter.
5.直到半夜医生才做完手术。
The
docter
didn't
finish
the
operation
until
midnight.
6.历史课使我对古代文明有所了解。
History
class
introduces
me
to
the
ancient
civilization.