Question

有哪些适合英语初学者读的英文原版书?

Answer 1

必须是《夏洛特的网》。

我这个人向来“买书如山倒，看书如抽丝”，在书店看到这本书的时候，还踌躇了一下。不过最后还是买了，回家发现买对了。当初那么多乱买的书，都没读下去，这本犹豫不决买的，反倒是我一直要找的。

简单来说，我总结《夏洛特的网》的优点就是——单词simple，句子和故事却不naïve。

对于第二语言的初学者来说，要面临一个很尴尬的事情——你的词汇量只能够读一些很simple的书。

而这些simple的书，往往不是写给第二语言学习者的，而是写给母语是英语的孩子的。因为面向的读者是这些too young的人，所以情节往往很naïve。如果要读一些不naïve的书，单词又往往很复杂，读不了几页，就让你忍不住去读翻译版了。而《夏洛特的网》则不存在这个问题。

具体来说，《夏洛特的网》有一下几个优点：

1、单词简单，但是组成的句子很有文采。

单词简单，意味着通俗；有文采，意味着阅读是一种享受。而且其中的文采，有很多英文特有的文字游戏，看英语才能体会到，所以读起来很有成就感，会觉得学英语很有用。

2、大量使用排比，大量列举名词：

夏洛特的网描写的是农场的日常生活，里面经常会有这样的句子：羊做了什么，马干了什么，牛怎么样的。