Question

为什么我们说的英语美国人有时候听不懂？难道是学的英语不一样吗？





Answer 1

并不是的，学习的英语都是一样的，只是因为我们的发音不同，所以才会出现这样的变差。

Answer 2

只要别跑题太多还是能听明白的。一次想说“影子”，想不起来，说了个“反射”，人家问，你是不是想说影子。但太中式英语就听不懂了，一次想说松鼠，无论如何想不起来，编了一个“pine mouse”，中国人肯定能听明白啊，美国人一脸懵逼。