Question

欧巴是什么意思？

Answer 1

欧巴（韩国语：오빠）是一个音译词，来自韩语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。

欧巴引用示例

Oppa一般可以在这几种情况下用：

第一，是比较亲密的兄长，亲兄长，叫오빠。

第二，虽然没有血缘关系，但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠。

第三，对自己喜欢的人，常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的（也就相当于我们中国叫的“亲爱的”了。）

第四，叫对方的名字+오빠只是表示关系比较好，没有直接오빠来得亲，而男孩称呼兄长，或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称‘Hyeong' '형'（不能叫오빠）。

第五，粉丝们对自己爱的男偶像的昵称，多称：xx欧巴，例如：在中欧巴，志龙欧巴，仲基欧巴等等。