月色真美含义是什么?
2个回答
展开全部
月色真美含义是我爱你的文艺说法。
传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为爱しています（类似于阿姨洗铁路这种直白的“我爱你”）。
夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が绮丽ですね（月色真美）。自此，该句成为了日式暧昧的标志。
我爱你其他文艺说法
用周杰伦的方式说爱你：最美的不是下雨天，是曾与你一起躲过雨的屋檐。
用王家卫的方式说爱你：如果我多一张船票，你会不会跟我一起走。
用茨威格的方式说爱你：我在这个世界上只有你，只有你一个人，而你对我一无所知。
用金庸的方式说爱你：那些都是很好很好的，可是我偏不喜欢。
用某部小说的台词说爱你：朝闻道，夕死足以。
用纳兰性德的方式说爱你：赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
用仓央嘉措的方式说爱你：世间安得双全法，不负如来不负卿。
用张爱玲的方式说爱你：见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里还是欢喜的，从尘埃中开出花来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
