Question

化工专业英语课文翻译是什么?

Answer 1

化工专业英语课文翻译如下：

Although the use of chemicals dates back to theancient civilizations,the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently. 

尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。

It may be considered to have begun during the Industrial Revolution,about 1800,and developed to provide chemical raw materials industry. 

可以认为它起源于工业革命其间，大约在1800年，并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。

Examples are a lka li for so apmaking,bleaching powder for cotton,and silica and sodium carbonate for glassmaking.

比如制肥皂所用的碱，棉布生产所用的漂白粉，玻璃制造业所用的硅及Na2CO3，我们会注意到所有这些都是无机物。