Question

《冷雨夜》粤语谐音是什么？

Answer 1

《冷雨夜》粤语谐音歌词如下：

在雨中漫步，蓝色街灯渐露（拽雨中漫bou，蓝sei盖灯净漏）。

相对望，无声紧拥抱着（桑对忙，某星干拥剖这）。

为了找往日，寻温馨的往日，消失了（歪流早往牙，尝弯hing得往牙，休撒流）。

任雨湿我面，难分水点泪痕，心更乱（央雨洒诺民，难分水丁泪寒，桑刚lyun）。

愁丝绕千百段，骤变的态度（梢西游亲巴dyun，早宾得太都）。

无心伤她说话，收不了（某桑伤她虚哇，烧八流）。

冷雨夜我在你身边，盼望你会知（朗雨夜我拽内三冰，盼忙内微基）。

可知道我的心，比当初已改变（活基兜我得桑，呗东磋已（改衣）宾）。

只牵强地相处，冷雨夜我不想归家（几hin扛得桑去，朗雨夜我八赏乖嘎）。

怕望你背影，只苦笑望雨点（怕忙内bui影，几服秀忙雨丁）。

须知要说清楚，可惜我没胆试（虽基优虚清戳，活sei我木挡系）。

创作背景：

歌曲是黄家驹作的曲，不过写出来后觉得太过“流行”，与他们当时的摇滚风格不相符，所以想扔掉。后来黄家强把它捡回来并且很欣赏，家驹就说：“那你自己填词自己唱吧”，这是首“命大”的歌。

家强当年为了音乐事业、Beyond乐队的发展，与他的女友分手，于是他填下《冷雨夜》的词，表达了他与女友分手后内心的苦楚。从中也可以看出家强对音乐、对Beyond的热爱的精神。