帮忙翻译一篇作文!谢谢!!

 我来答
嬴傲71
2020-01-23 · TA获得超过265个赞
知道答主
回答量:272
采纳率:100%
帮助的人:62.5万
展开全部
给你翻译第一篇吧:如下:
写给未来自己的一封信
自分が未来への手纸
你好!我敢肯定,你想起我的日子比我想起你的多。对镜梳妆时,看着眼角的皱纹,你会想起我;把儿子送进大学校门的那天,你会想起我;女儿第一次有了自己的秘密并把它锁在自己的抽屉里的时候,你会想起我。
お元気ですか!私のことを思い出す日はきっと私より多いと断言します、镜の前で化妆した时、眼尻のしわを见たら、私のことを思い出せるでしょう;息子を大学に见送ったその日に、私のことを思い出せるでしょう;娘は初めて自分の内绪を自分の引き出しにかけた时に、私のことを思い出せるでしょう。
仔细想想,此刻的你,正在做些什么事情,又在计划些什么事情?是否曾经这么问过自己:“未来此刻,我的目标是否已达成?”
じっと考えてみれば、今顷のあなたは今何をしていて、何を计画していますか?かてつ自分に「未来の今顷、私の目标はもう达成しただろう」と闻きますか?
未来看似很遥远,其实不然,转个身,眨个眼,未来已经靠近身边。
未来ははるかに远そうですけど、実际はそうでもないですが、そっぽを向いて、まばたきをするかと思うと、未来は体に近づいてきます。
展望未来,也许我们可以和未来的自己联结看看,比如写一封信给未来的自己:
未来を展望すると、多分、私たちは未来の自分とつながって见るかもしれないですが、例えば、手纸の一通を未来の自分に书きます:
“亲爱的,你现在好吗?
ダーリン、今、お元気ですか?
今日此刻的你有没有什么不一样的感觉?
今日、そして今顷のあなたは何か违う感じがありますか?
关于过去那一件事,此刻的你有什么感想?能不能说来听听?
过去のその事件について、今顷のあなたは何か感想がありますか?语って闻いてくれますか?
对了,记得去年今天,你答应自己将有不同的改变与前进,不知道计划是否已经完成?
そうそう、去年の今日は、あなたは自分が违う変化と前进の约束があると覚えていますが、この计画はもう终わりますか?
当然,不管答案是什么,请记住,我是永远支持你的,不只如此,我还要祝福你,同时恭喜你顺利地走到今天。
もちろん、何の答えでも、私はいつまでもあなたを応援するのを覚えて下さいね、それだけではなくて、またご祝福の同时に、今日までうまく歩んだことは、おめでとうございます!
我相信你没有忘记承诺,更相信你一直很努力地想要实现它,如果一切未如预期,没有关系,请别担心,只要尽力了就好;如果目标还差一点点距离,请加油,过去的我会持续不断地给你力量,而未来的我也会给你最大的祝福。因为,我一直都相信你。
承诺を忘れないのをしんじていますが、ずっとそれをかなえるために一生悬命顽张っています、一切のことは思い通りにならなかったら、大丈夫!心配しないで、精一杯でやれたら、遗憾はないです;目标はまたもうすこし达成したら、顽张ってくださいね、过去のわたしは続いて力をあげますが、未来の私も最大の祝福を送ります、あなたのことをずっと信じていますから!!
请参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式