Question

我想成为一名英语和韩语的翻译员，请问应该从哪些方面来实现自己的梦想

现在很迷茫，不知道从哪些方面着手，希望大家能告诉我一些详细的步骤，

Answer 1

1. 选择自己有能力并且喜爱的行业进行翻译。
1）多阅读相关领域的外国网站；可以通过关键词在谷歌上面进行搜索，好的网站自己可以搜藏，方便以后使用。
2）最好能接触到相关领域的业务，有的时候帮人就是帮自己。所以不要吝啬自己的知识，如果有人求你帮他翻译，如果力所能及又不违法，那么可以欣然接受，对自己也是个锻炼！

2.选择专业的翻译教材和工具书。
这个可以到书店或者当当网，有啊网上购买，淘宝网是便宜但是需要运费。

3.选择一个较好的翻译论坛。
可以拓展自己的视野，也方便了解翻译态势！

4.选择一本适合自己的杂志和报纸。
我选择的是《人民日报》，这个有英文版的，可以在线看，地址：http://english.peopledaily.com.cn

5.就是要坚持，翻译是积累出来的，不是耍聪明就可以的！下苦功夫才是关键!