Question

求一篇有关于上海世博会的60-80字的英语作文＜带翻译＞

语序通畅，条理清晰。

Answer 1

1)The World Expo in 2010
Shanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians. Our government has promised that it will be the best one. And Shanghai, as a host city, will have more chances to develop quickly. As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai .

2)
Welcome the World Expo
As we all know that Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So it is a great honor for our city.It is a great honor for all the Asians,too.As a host city,Shanghai will have more chances to develop quickly.The government has promised that it will be the best one among all the Expo that was host in other cities.As a student in Shanghai,I should learn English well so that I can be a volunteer in the World Expo.I want to help vistors that cone from all over the world.I will help them know more about Shanghai and China.I will do my best to welcome the World Expo.

3)Welcome to my hometown! Shanghai is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history. There are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here. It is very easy to go shopping. You can see big trees and nice flowers. There are many restaurants in Shanghai. The food tastes very delicious.You can enjoy every minutes of it. Many visitors come here to enjoy it.

4）How To Be A Lovely Citizen(如何成为一个可爱的上海人)

Great changes have taken place in Shanghai and more and more people throughout the world are focusing their attention on Shanghai now. As a citizen of Shanghai, I feel I must spare no efforts to do my bit. First, I decide to help plant more trees to make our city more beautiful. Second, I should be good at learning from others. Third, I should study hard so that I can do something better for my city in the future.

5) In my opinion, the Expo is a large and grand ceremonies. I can imagine that in Shanghai, has no national boundaries, away from all over the world people are discussing the changes here, not only the environment has become more sanitary, and construction is getting better and better. Following the Olympic Games after the motherland and the people is the second one is excited event.
Shanghai World Expo, construction of the "Shanghai World Expo Park" is also careful planning, it is estimated there is a permanent exhibition hall. My favorite is the mascot of World Expo - Hai Bao. This is an aqua blue again with a dynamic elf. Hoi Po's image and self-confidence to use both arms warm smile welcomes friends from around the world. Hoi Po is a Chinese character "person" as a core creative, because only supported one another throughout the world, man and nature. Man and society. Harmony among people, so that the city will be better.
I'm looking forward to Shanghai World Expo held in Shanghai has been constantly progressing, people of the motherland is also injected into the Expo. Olympics. I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of China! I hope I can do something for the World Expo, in order to cheer the arrival of the Expo bar!

1)。2010年世博会的
上海将举办2010年世界博览会。世博会有着悠久的历史,但它一直在亚洲举办。所以在2010年世界博览会是一种荣誉,所有的亚洲人。我们的政府承诺将是最好的一个。上海,作为主办城市,将有更多的机会来发展迅速。作为一个学生,在上海,我要学好英语,这样我就可以成为一名志愿者在世博会有助于外国人了解更多的关于上海。

2)。
欢迎世界博览会
正如我们所知,上海将举办2010年世博会世博会有着悠久的历史,但它一直在亚洲举办。所以这是一个巨大的荣誉,我们的城市这是一个巨大的荣誉,也为所有人. 作为主办城市,上海将有更多的机会来发展迅速政府已答应,它将会是最好的之一,是举办世博会的所有其他城市的. 作为一个学生,在上海,我要学好英语,这样我就可以成为一名志愿者在世博会我想帮助游客,圆锥有来自世界各地的. 我将帮助他们了解上海,中国我将尽我最大的努力来迎接世界博览会。(机译)

2）【翻译】迎世博会
正如我们都知道，上海将主办2010年世界的博览会.这世博会有着悠久的历史，但从未在亚洲举行。因此，它是我们城市的巨大的荣誉。这也是所有的亚洲人非常荣幸。作为主办城市，上海将有更多的机会迅速发展。政府已作出承诺，这将是世博会中的所有其他城市这是最好的主机之一。作为一个在上海的学生，我要学好英语，这样我可以成为世博会志愿者。志愿者要帮助来自世界全国各地的的访问者认为谁将帮助他们了解更多关于上海和中国.我将尽我所能，迎接世博会。 （人译）

3)。欢迎来到我的家乡。上海是我的故乡。它是一种现代和繁忙的小镇。它有着悠久的历史。有许多大型超市,美丽的花园和良好的工厂。这是很容易去购物。你可以看到高大的树木和漂亮的花。有许多餐馆在上海。食物尝起来很可口的. 你可以享受每一分钟。许多游客来这里是为了享受它。

4)如何成为一个可爱的公民(如何成为一个可爱的上海人)。

,上海发生了巨大的变化,越来越多的人在整个世界的注意力集中在上海了。作为一个公民,我觉得我得把上海不遗余力地做一点。首先,我决定要帮助种更多的树来让我们的城市变得更美丽。其次,我要善于向他人学习。第三,我应该努力学习,这样我就能够更好的为我的城市。

5) 在我看来,这是一个大的、博览会仪式。我可以想象,在上海,没有国界,来自世界各地的人们正在讨论变化在这里,不仅环境变得更卫生、建设越来越好。下列奥运后的祖国和人民是第二个激动的事件。
上海世博会、建设的“上海世博会园区”也是周密计划,预计有永久性展厅。我最喜欢的吉祥物是世博会-海包。这是一个水动态蓝色小精灵。海博的形象和自信,用双臂温暖的微笑欢迎世界各地的朋友。海博是一个汉字“人”为核心的创意,因为只有支持彼此遍布世界各地,人与自然和谐相处的社会。人与社会。和谐的人,那么,这个城市将会更好。
我期待着上海世博会在上海举行一直在不断进步,为祖国的人也注入展示会。奥林匹克运动会。我相信这个展览会肯定一样的奥林匹克运动会圆满成功,已变得很困难,为其他国家的状态,赢得荣耀替换为全中国!我希望我能帮点忙为世界博览会,以欢乐的到来,在这博览盛会!

Answer 2

The theme of Expo 2010 is “Better City, Better Life”.
上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”。

Why do we set this theme?
为什么会确立这个主题呢？

The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system. People are the most dynamic cells with the best ability to innovate in this system. People’s life is closely interactive with the urban morphology and development.

With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth’s biosphere and resource system. People, city and eart are just like three organic systems linking with each other and fusing into the integrity throughout the whole process of urban development.

其核心思想可以这样理解：城市史人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。人是这个有机系统中最具活力和最富有创新能力的细胞。人的生活与城市的形态和发展密切互动。随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。人、城市和地球三个有机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。