怦然心动
1个回答
展开全部
《怦然心动》
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人会渐露平庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人，当你真正遇到，就发现其他都是浮云。
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力，美的不可思议！
I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
于是她爱上了这个地方，高大橄榄树的树冠上。在高高的树冠上，透过树杈，她看到了粉色或紫色的落日，看到橙色的余晖点燃地平线的晚霞，照耀着她的脸庞弥漫着微红的醉意。
The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.
她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想要躲着朱莉.贝克呢？
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
有时候总说自己崇洋媚外，听许多小语种歌曲，置身想象，还有歌单名：资本穿肠过，马列心中留～ 其实还是对美好的向往，无论在哪一个国度，父母对孩子的尊重与爱护，那种心与心的沟通与交流，纯洁少男少女对爱情的向往与误解，即使逝去依旧在切特心中的外婆，善良智慧美好的juliana,纠结与迷茫，却又鼓起勇气的brace,在我看来，人生依然是美好的～ 所谓的甜蜜的苦痛，sweatbeat～生活虽难，但是让你燃起希望与信心的依旧是那些美好的人与物，那一刻，你感觉活着真好。
感触依旧很深，不想自己苍白的言语词不达意的写备忘录。但留一个痕迹，日后再看，当时的我在那一时刻，是那样的心情，那样的心灵～
这部电影依旧像《触不可及》那样，从更深刻却又浅显的生活的角度表达了许多许多面～
美好～ 喜悦～
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人会渐露平庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人，当你真正遇到，就发现其他都是浮云。
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力，美的不可思议！
I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
于是她爱上了这个地方，高大橄榄树的树冠上。在高高的树冠上，透过树杈，她看到了粉色或紫色的落日，看到橙色的余晖点燃地平线的晚霞，照耀着她的脸庞弥漫着微红的醉意。
The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.
她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想要躲着朱莉.贝克呢？
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
有时候总说自己崇洋媚外，听许多小语种歌曲，置身想象，还有歌单名：资本穿肠过，马列心中留～ 其实还是对美好的向往，无论在哪一个国度，父母对孩子的尊重与爱护，那种心与心的沟通与交流，纯洁少男少女对爱情的向往与误解，即使逝去依旧在切特心中的外婆，善良智慧美好的juliana,纠结与迷茫，却又鼓起勇气的brace,在我看来，人生依然是美好的～ 所谓的甜蜜的苦痛，sweatbeat～生活虽难，但是让你燃起希望与信心的依旧是那些美好的人与物，那一刻，你感觉活着真好。
感触依旧很深，不想自己苍白的言语词不达意的写备忘录。但留一个痕迹，日后再看，当时的我在那一时刻，是那样的心情，那样的心灵～
这部电影依旧像《触不可及》那样，从更深刻却又浅显的生活的角度表达了许多许多面～
美好～ 喜悦～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
