Question

robbie williams 《something beautiful》的歌词翻译。

英文和中文对照的那种最好，谢了。

Answer 1

歌曲:something beautiful
歌手:robbie williams

you can't manufacture a miracle
你无法创造奇迹

the silence was pitiful-that day
那天的寂静如此可怜

and love is getting too cynical
爱情变得越来越来过于玩世不恭

passion's just physical-these days
如今的激情只是肉体上配备唯的

you analyse everyone you meet
你分析你遇见的每一个人

but get no sign -the loving kind
却没有得到任何爱的征兆

every night you admit defeat
每夜你都认输

and cry yourself blind
独自哭泣到视线模糊

if you can't wake up in the moring
如果你在清晨不能醒来

'cause your bed lies vacant at night
那是因为夜里你的床总是空缺

if you're lost,hurt,tired or lonely
如果你感到迷茫,受伤,疲惫或是孤独

can't you control it-try as you might
无法自己 那就竭尽全力

may you find that love that won't leave you
你会发现爱不会离你而去

may you find it by the end of the day
你会在这天结束之前找到真爱

you won't be lost,hurt,tired and lonely
你不再会感到迷茫,受伤,疲惫和孤独

something beautiful will come your way
美好的事物将会降临

the dj said on the radio
DJ在广播里说

life should be stereo-each day
每天的生活都应该像立体声

and the past that cast the unsuitable
而那些扮演着不合时宜角色的过往

instead of some kind of beautiful
取代了某种美丽

you just couldn't wait
你只是不该再等待

all your friends think you're satisfied
你所有的朋友都认为你满足了

but they can't see your soul .no .no.no
但他们看不见你的灵魂

forgot the time feeling petrified when they lived alone
忘掉那些独自生活的麻木时光

if you can't wake up in the moring
如果你在清晨不能醒来

'cause your bed lies vacant at night
那是因为夜里你的床总是空缺

if you're lost,hurt,tired or lonely
如果你感到迷茫,受伤,疲惫或是孤独

can't you control it-try as you might
无法培培自己 那就竭尽全力

may you find that love that won't leave you
你会滚和发现爱不会离你而去

may you find it by the end of the day
你会在这天结束之前找到真爱

you won't be lost,hurt,tired and lonely
你不再会感到迷茫,受伤,疲惫和孤独

something beautiful will come your way
美好的事物将会降临

(it'll come your way 它将会来临 )
(it'll come your way它将会来临) some kind of beautiful 某种美丽
(it'll come your way它将会来临) some kind of beautiful 某种美丽
(it'll come your way它将会来临) some kind of beautiful 某种美丽
(it'll come your way它将会来临)

all your friends think you're satisfied
你所有的朋友都认为你满足了

but they can't see your soul .no .no.no
但他们看不见你的灵魂

forgot the time feeling petrified when they lived alone
忘掉那些独自生活的麻木时光

if you can't wake up in the moring
如果你在清晨不能醒来

'cause your bed lies vacant at night
那是因为夜里你的床总是空缺

if you're lost,hurt,tired or lonely
如果你感到迷茫,受伤,疲惫或是孤独

can't you control it-try as you might
无法自己 那就竭尽全力

may you find that love that won't leave you
你会发现爱不会离你而去

may you find it by the end of the day
你会在这天结束之前找到真爱

you won't be lost,hurt,tired and lonely
你不再会感到迷茫,受伤,疲惫和孤独

something beautiful will come your way
美好的事物将会降临

Answer 2

你不能制造奇迹
沉默是可怜的那一天。
阿爱越来越过于玩世不恭
激情只是这些天身体
您分析您满足所有人
但得不到的迹象，爱是一种不
每天晚上你认输
哭自己失明

[合唱]
如果你不能在早上醒来了
导致您躺在床上，在晚间空置
如果你丢失，伤害，疲倦或孤独
无法源碧控制它，你可能会尝试
你可能会发现，爱不会离开你
祝你找到了它的一天结束
你也卜裂渣不会丢失，伤害，疲惫和孤独
美好的事物会出现在你面前

道琼斯说，在广播电台
生活应该是立体声，每一天
在过去，你投不适合
而不是一些美丽的一种，你就不能等
您的朋友觉得你满意
但他们看不到你的灵魂，不，不，不
忘了时间的感觉石化，当他们独自生活

[重复合唱]

一些美丽的种类（会出现在你面前）

您的朋友觉得你满意
但他们看不到你的型悄灵魂无无无
忘了时间的感觉石化
当他们独自生活

[重复合唱]