Question

画眉鸟古诗翻译是什么?

Answer 1

眉鸟古诗翻译是：

千百声的鸟啭，随着自己的心意任意回荡着，（就在那）山花万紫千红绽放，高低有致的林木里。

这才明白：（以前）听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。

原文：

画眉鸟

作者：欧阳修

百啭千声随意移，山花红紫树高低。

始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

赏析：

两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。通过声音与色彩的对比，描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象，画眉鸟自由自在，鸣声婉转动人，其生存环境又是那样美好。

后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。诗人由此抒发了深长的感慨，呼唤自由，歌唱自由，追求自由，使自由成为全诗的主旋律。