Question

初来乍到的意思是什么

Answer 1

　　初来乍到的意思：

　　刚刚来到一个新地方。常被当做表示自己经验不足的谦词来使用。

　　英文解释

　　<名>new comer;

　　[arrive a moment ago;come just now] 刚刚来到

　　详细解释

　　刚刚来到一个地方。

　　萧乾 《草原即景》：“就连我这个初来乍到的也能看出……举目都是一排排新砌的房子。”如：我初来乍到，人生地不熟，希望大家多照顾。

　　中英例句

　　我初来乍到的时候你不是想方设法把我踢走?

　　From the beginning you've tried to get rid of me.

　　这意味着市场的初来乍到者会发现，较容易找到的投资机会已经被人捷足先登了。

　　That means newcomers will find the easier-to-spot investments have already been scooped up.

　　他说，“在你努力站稳脚跟的过程中，必须取得他人的认同，不要初来乍到就想改变什么。”

　　'You've got to get consensus while you are establishing yourself rather than pushing through change on day one,' he said.