英剧美剧跟英语有关吗
有关,英剧美剧对学英语有帮助。英剧是由英国人拍的和演的剧,剧中的英语发音偏英式,听起来比较绅士。美剧是由美国人拍的和演的剧,剧中的英语发音偏美式,听起来比较街头和自由。美剧里面的是美式英语,和英式英语有一定的发音和单词的区别。
看英剧美剧学英语的好处
地道的英式表达,英美剧中充斥着大量的地道表达,例如最经典的美剧《老友记》中,更是经典百出。譬如第一集中有一句话let me get you some coffee,翻译为让我给你拿些咖啡吧,这里的动词拿用的是get,可能我们很多中国学生都会用take,虽然句意上也能说得通,但是不如get更加地道更加贴近习惯表达。
完美的口语发音,而英美剧都是本土演员的出演,发音上绝对地道权威,这就解决了前面提到的口语学习的素材问题。我们可以通过给自己的发音录音,然后与原声进行比较,哪里不对改哪里,久而久之,一口流利的口语发音自然形成,重在坚持。
可靠的听力素材,口语和听力是一门语言学习中非常重要的两个方面。通过美剧提高我们的听力练习,可以反复的听英美剧,第一遍带着中英文字幕看,第二遍不看字幕去听去看,第三遍去除所有字幕去看,一部经典的英美剧总是让人百看不厌。而一遍又一遍的观看,你的耳朵便会适应这种发音习惯与方式,听力的提高也是水到渠成。