Question

日语中に和を在提示宾语的时候怎么区分?

Answer 1

如下：

1、に不能提示宾语。

xxxに気づく，xxx不是宾语。気づく 是自动词，用中文说，就是不及物动词，没有宾语。

2、只有を能够提示宾语。

宾语是他动词/及物动词才能附带的成分。 宾语是动作承受的对象。比如，彼を倒した。击倒了他。他是被击倒的。ご饭を食べる。 吃饭。 饭是被吃掉的。

介绍

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”。

到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本，285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。