Question

“窃书不能算偷”出处在哪？

Answer 1

窃书不能算偷这句话可以说是鲁迅的原创，但这个意思我的个人看法并不是字面解释，而是孔乙己为了解除尴尬和别人的揶揄而化用的，说白了是鲁迅铺的一个幽默梗。

比方说为什么明明有偷这个说法，孔乙己还要用“窃”呢？我想可能原意是指剽窃。

韩愈有句传世：“ 惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。”这句话原本是指那些以附会名声实则毫无创作与智慧的文人，只有抄袭古人作的词句这个法子。

换到今天无非就是那些在转发微博时附上无聊句子但毕竟也是人家自由的用户吧，韩愈是个愤青大家从语文书上都能感受到。

那句话本来意思就是用来讽刺当时文坛中的装逼风气，然而日子久了就渐渐有了剽窃他人文字是贼的意思。但大家应该能想明白一件事，按照古代科举考官参差不齐的水平和爱好，以及后来慢慢形成的八股文风气，如果像韩愈一样写白开水是肯定得不到赏识的。

就好比你今天如果写歌词，最不用看文笔就能红的便是所谓的古风版歌词。古代的考试往往也如此，不引用圣人大哲先贤的句子，就永远不要有出头之日了，这样子又怎么能叫“剽贼”呢？