Question

《梦华录》的剧集与原著小说有何区别？这部剧是根据什么小说改编的？





Answer 1

《梦华录》的剧集与原著区别在于为了过审核，里面存在大量的改编，而且原著非常短，电视剧上很明显有细化一些原著没有的细节。这部剧是根据关汉卿的元杂剧剧本《救风尘》（又名《赵盼儿风月救风尘》）改编。

《梦华录》是由刘亦菲和陈晓联合主演的大型古偶剧。因为原著的文学造诣很高，所以整个剧情备受关注，大家都很期待这个古香古色的剧集。但是开播后，大家纷纷质疑起这个电视剧的质量了，因为很多东西和原著有所出入。

01赵盼儿身份

在原著中赵盼儿是个fc女子，虽然处于淤泥，但也因为淤泥变得越来越沉淀。可以说原著中的赵盼儿的大女主之路完全都是依靠时间和岁月累积沉淀出来的。但是电视剧里面，不知道是为了过审还是干嘛，导演硬生生地把原本的人设改了。赵盼儿在每一集几乎都在强调自己是“清白”的。

个人感觉有点多余和画蛇添足。感觉因为这个刻意让赵盼儿反而失去了原本的人物饱满度，变得单薄了。这一点让我对于《梦华录》好感度降低。

02烂梗大合集

在我看来关汉卿的《救风尘》是写实派，而《梦华录》则是玛丽苏。有看《梦华录》的都不陌生，男女主压根就磁石一样，哪哪都能黏在一起。而且女主在里面属实的口嫌体正直，她嘴里喊着独立，但是做出来的事情可没有那么果断。

03用词不考究

《梦华录》最大的弊端我个人觉得就是台词设计上。每次演员口中出来的台词就是大白话中偶尔穿插古文，挺滑稽的，这不亚于中文中穿插英语的既视感。很明显编剧想要显摆，但是文言文功底不足，只能照猫画虎，最终三不像。不求你全部文言文，但如果大白话请彻底，不然太突兀了。

Answer 2

梦华录的剧集和原著的小说区别不是很大，在剧情里面添加了更多的细节，两个人的感情戏变得更多了，更有看点；这部剧是根据关汉卿的元杂剧剧本救风尘 又名赵盼儿风月救风尘 改编的。

Answer 3

首先剧集比原著小说估计应该是多了，添加了一些剧情，这部剧主要是根据安然无恙小说来改编。

Answer 4

感觉电视剧弱化了女主的形象。女主角的人设不太讨喜。而在原著中女主就是一个敢爱敢恨的。是根据梦华录小说主编。