
翻译成日语,日语高手进!
把以下技术性的词语翻译成日语:例:顾客要求:顾客の要望に応える;要望に応える;需要を満たす,所有包含"要求/依頼/要望/需要/求める/必要/要求する/+”満たす/応える/...
把以下技术性的词语翻译成日语:
例:顾客要求: 顾客の要望に応える; 要望に応える; 需要を満たす,所有包含 "要求/依頼/要望/需要/求める/必要/要求する/+”満たす/応える/対応する”
求越完整越好。
把以下技术性的词语翻译成日语, 求越完整越好。
之前没说明仔细真的很抱歉。
需要翻译的是以下第1至11,“顾客要求”已经翻译好了。
这些词汇来自几则有关电脑软件的文章, 我想要找出的是相等或相近的日语词汇。
1。 云基础设施OR 云基础 :
2。 私有云:
3。 云时代的编程语言:
4。 优势 OR 主导:
5。 帮忙 OR 帮助 OR 协助 OR 促进 OR促成
6。 领导
7。 先进技术
8。 驱动未来 OR 驱动 OR 未来
9。 前途光明 OR 前途有望 OR 对未来充满希望
10。 鼓舞人心 OR 鼓舞 OR 灵感
11。 合作
谢谢! 展开
例:顾客要求: 顾客の要望に応える; 要望に応える; 需要を満たす,所有包含 "要求/依頼/要望/需要/求める/必要/要求する/+”満たす/応える/対応する”
求越完整越好。
把以下技术性的词语翻译成日语, 求越完整越好。
之前没说明仔细真的很抱歉。
需要翻译的是以下第1至11,“顾客要求”已经翻译好了。
这些词汇来自几则有关电脑软件的文章, 我想要找出的是相等或相近的日语词汇。
1。 云基础设施OR 云基础 :
2。 私有云:
3。 云时代的编程语言:
4。 优势 OR 主导:
5。 帮忙 OR 帮助 OR 协助 OR 促进 OR促成
6。 领导
7。 先进技术
8。 驱动未来 OR 驱动 OR 未来
9。 前途光明 OR 前途有望 OR 对未来充满希望
10。 鼓舞人心 OR 鼓舞 OR 灵感
11。 合作
谢谢! 展开
3个回答
展开全部
1。 云の下部组织か云の基础:
2。 私用云:
3。 云の时间プログラミング言语:
4。 优越性かリーダーシップ:
5。 または6で打つために
作动する。 助けまたは7を促进するため促进するか、または助けるか、または助けるか、または
。 铅
8。 前卫の技术
9。 作动の未来はまたはまたは未来10
作动する。 未来の明るいですか未来の有望未来の希望11にまたは
満ちる。 励ますことはまたはまたはインスピレーシヨン12を
促す。 协同
2。 私用云:
3。 云の时间プログラミング言语:
4。 优越性かリーダーシップ:
5。 または6で打つために
作动する。 助けまたは7を促进するため促进するか、または助けるか、または助けるか、または
。 铅
8。 前卫の技术
9。 作动の未来はまたはまたは未来10
作动する。 未来の明るいですか未来の有望未来の希望11にまたは
満ちる。 励ますことはまたはまたはインスピレーシヨン12を
促す。 协同
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询