我的梦英文版原唱
我的梦英文版是《Dream It Possible》,原唱是Delacey。
Dream It Possible 是由国际著名音乐人Andy Love作曲,来自洛杉矶的歌手Delacey(有小阿黛尔·阿德金斯之称)演唱的歌曲。这首歌是华为Mate8发布会主题曲。
华为技术有限公司与好莱坞影视制作公司Wondros共同打造了名为 Dream It Possible 的海外宣传短片,背景音乐即华为消费者业务品牌曲Dream It Possible。
歌词
I will run, I will climb, I will soar.
我奔跑,我攀爬,我会飞翔。
I’m undefeated.
永不言败。
Jumping out of my skin, pull the chord.
跳出我的皮肤,拨弄琴弦。
Yeah I believe it.
哦,我相信。
The past, is everything we were don’t make us who we are.
往昔,逝去的光阴不会决定现在。
So I’ll dream, until I make it real, and all I see is stars.
所以我们梦想,直到变成真,看到满天星光。
Delacey。
《我的梦》中文是《Dream It Possible》。
《Dream It Possible》
原唱:张靓颖(中文版),Delacey(英文版)
作词:Andy Love
作曲:Andy Love
I will run, I will climb, I will soar
我奔跑,我攀爬,我会飞翔
I’m undefeated
永不言败
Jumping out of my skin, pull the chord
跳出我的皮肤,拨弄琴弦
Yeah I believe it
哦,我相信。
The past, is everything we were don’t make us who we are
往昔,逝去的光阴不会决定现在
So I’ll dream, until I make it real, and all I see is stars
所以我们梦想,直到变成真,看到满天星光
Its not until you fall that you fly
不怕跌倒,所以飞翔
When your dreams come alive you’re unstoppable
当你的梦想成真,你是不可阻挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀,追逐太阳,寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀点石成金
背景。
《我的梦》改编自音乐人Andy Love为华为技术有限公司打造的英文版歌曲《Dream It Possible》。
张靓颖拿到这首歌的时候只有英文版本,在试听英文版本的DEMO之后,张靓颖被这首歌曲的内涵打动,要求同时演绎中英文两个版本;尤其是中文版,张靓颖坚持要亲自操刀,与王海涛共同完成填词工作。在创作过程中,张靓颖将自己出道多年经历与感悟融入到歌曲中。