
过秦论中陈涉与九国的对比有哪些
《过秦论》结尾一段,作者从地位、装备、兵马、谋略四个方面将陈涉和九国之师做对比。
1、二者的地位,陈涉的地位低下,九国国君地位尊贵。
原文:陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也。
译文:陈涉的地位,没有尊贵于齐国、楚国、燕国、赵国、韩国、魏国、宋国、卫国、中山的国君。
2、二者的装备,陈涉军队装备简陋,九国军队装备装备锋利。
原文:锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也。
译文:锄头木棍,也不比钩戟长矛更锋利。
3、二者的兵马,陈涉军队兵马匮乏,九国军队兵马勇猛。
原文:谪戍之众,非抗于九国之师也。
译文:那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡。
4、二者的谋略,陈涉行军用兵的方法不及九国武将谋臣。
原文:深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。
译文:深谋远虑,行军用兵的方法,也比不上先前九国的武将谋臣。
文本特色
文章详尽地总结了秦王朝由兴而亡的经验教训,深刻地指出了秦亡之速是它“暴虐”“失道”“仁义不施”“百姓怨望”和不明白“攻守之势异”的结果,阐述了要想长治久安必须实行仁政的思想,委婉地向汉王朝提出了警告。
文章气势峥嵘,波澜壮阔,行文着笔,酣畅淋漓。前面按历史的顺序叙事,写秦之兴,气焰赫赫,不可一世;写秦之亡,风云突变,急转直下。前面千回万转,都在为后边的议论蓄势。从史实的分析中,得出“仁义不施,而攻守之势异”的结论,疏直激切,遒劲有力。