有谁可以帮我翻译这段古文?谢了
展开全部
分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
问题描述:
仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书记,赡于文辞。年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。并州刺史高,袁绍甥也。素贵有名,招致四方游土,士多归附。统过,善待遇,访以当时之事。统谓曰:“君有雄志而无雄才,好士而不能择人,所以为君深戒也。”雅自多,不纳其言,统遂去之。无几,以并州叛,卒至于败。并、冀之士皆以是异统。
解析:
仲长统字公理,山阳高平人。年少时勤奋好学,博览群书,特别善于写文辞。在他20多岁的时候,游学于青州、徐州、并州、冀州之间,交了很多朋友。并州刺史是个姓高的,是袁绍的外甥。向来显贵有名望,招揽四方的游士,游士多跟随了他。仲长统路过并州时,高盛情款待了他,并请教他当今自己的形式如何。仲长统说:“你有英雄之志却没有英雄的才能,欣赏游士却不会选择合适的人选,这正是您最应该戒备的。”高很自大没有采纳统的意见,统便离开了。没有多久,因为并州发生叛乱,高被杀害。并州和冀州的游士因为此事而对仲长统另眼相看。
问题描述:
仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书记,赡于文辞。年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。并州刺史高,袁绍甥也。素贵有名,招致四方游土,士多归附。统过,善待遇,访以当时之事。统谓曰:“君有雄志而无雄才,好士而不能择人,所以为君深戒也。”雅自多,不纳其言,统遂去之。无几,以并州叛,卒至于败。并、冀之士皆以是异统。
解析:
仲长统字公理,山阳高平人。年少时勤奋好学,博览群书,特别善于写文辞。在他20多岁的时候,游学于青州、徐州、并州、冀州之间,交了很多朋友。并州刺史是个姓高的,是袁绍的外甥。向来显贵有名望,招揽四方的游士,游士多跟随了他。仲长统路过并州时,高盛情款待了他,并请教他当今自己的形式如何。仲长统说:“你有英雄之志却没有英雄的才能,欣赏游士却不会选择合适的人选,这正是您最应该戒备的。”高很自大没有采纳统的意见,统便离开了。没有多久,因为并州发生叛乱,高被杀害。并州和冀州的游士因为此事而对仲长统另眼相看。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
上海辞书出版社
2024-10-15 广告
2024-10-15 广告
《辞海》是在中华书局陆费逵主持下于1915年启动编纂的汉语工具书,是以字带词,兼有字典、语文词典 功能的大型综合性辞典,是中国最大的综合性辞典.旧词尚可依据从前的字书类书,新词搜集则非常困难,舒新城让同人遍阅新书新报,撰成三十多万词条。后几...
点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询