Question

节度使王忠嗣,少以勇敢自负翻译

Answer 1

节度使王忠嗣，少以勇敢自负翻译是节度使王忠嗣，年轻时就以勇敢而自负。

这句出自《资治通鉴·唐纪·节度使王忠嗣》，王忠嗣一直备受称赞，不难看出他的许多优秀品质。例如军中士卒为了功名，求战心切与王忠嗣派人反复侦察、见机出兵形成对比，突出王忠嗣的谨慎稳重。王忠嗣反对攻打石堡城与董延光主动请求率兵攻打形成对比，体现出王忠嗣对士兵生命的关爱。

哥舒翰率兵攻打的结果，衬托王忠嗣预估攻打石堡城会损失巨大，得不偿失的正确，突出王忠嗣高瞻远瞩，料敌如神。李光弼对王忠嗣态度的转变侧面衬托王忠嗣始终不愿用数万人的生命来保全官职，突出王忠嗣的正直善良。

《资治通鉴》简介

《资治通鉴》（常简作《通鉴》），是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖十六朝1362年的历史。

在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷，约三百多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。

以上内容参考：百度百科—王忠嗣